PT
BR



    Significado de GALO-O

    A forma GALO-Opode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de galogalo], [masculino singular de galogalo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de galargalar].

    ( ga·lar

    ga·lar

         )


    verbo transitivo

    1. Fecundar (falando-se de aves).

    2. [Informal] [Informal] Olhar insistentemente e de forma interessada para algo ou alguém. = MICAR

    3. [Informal] [Informal] Tentar seduzir. = CORTEJAR, GALANTEAR

    4. [Informal] [Informal] Ter relações sexuais com.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Tornar grávida. = EMPRENHAR, ENGRAVIDAR

    6. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Expelir esperma. = EJACULAR

    etimologiaOrigem:galo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ga·lo

    ga·lo

         )
    Imagem

    Macho adulto do género de aves galináceas, de crista carnuda, asas curtas e largas e cauda com penas longas.


    nome masculino

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Macho adulto do género de aves galináceas, de crista carnuda, asas curtas e largas e cauda com penas longas.Imagem

    2. Carne desse animal.

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Inchaço na testa ou na cabeça, geralmente resultante de pancada. = ALTO, TOLONTRO

    4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa de influência.

    5. Cata-vento com a forma de galináceo.

    6. Guarda-volante de relógio.

    7. Série de bagos de romã.

    8. [Informal] [Informal] Falta de sorte.

    9. [Informal] [Informal] Indivíduo que não dá gorjeta.

    10. [Brasil] [Brasil] [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo (Alectis ciliaris), da família dos carangídeos, de dorso esverdeado ou azulado e ventre prateado, com raios longos e escuros nas barbatanas, encontrado em águas tropicais. = ABACATUAIA, XARÉU-BRANCO

    11. [Moçambique] [Moçambique] Bronca.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    12. Gaulês.

    13. [Linguagem poética] [Linguagem poética] Francês.

    galos


    nome masculino plural

    14. Equipa do Gil Vicente Futebol Clube, associação desportiva de Barcelos.


    cantar de galo

    • [Informal] • [Informal] Sentir-se triunfante.

    • [Informal] • [Informal] Falar de modo arrogante ou autoritário, tentando impor a sua vontade.

    ficar para galo de São Roque

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ficar solteira; não casar.

    galo doido

    • [Informal] • [Informal] Indivíduo estouvado ou extravagante. = DOIDIVANAS

    outro galo cantaria/cantará

    • [Informal] • [Informal] Expressão que se usa para salientar que determinados casos ou estados podem ser diferentes mediante alteração das condições que estão na sua origem ou mediante ocorrência de novos factos (ex.: se o jogador tivesse sido expulso, outro galo cantaria).

    etimologiaOrigem:latim gallus, -i, galo.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:galaria.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "GALO-O" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    donde | contr.

    Usa-se para indicar origem, proveniência (ex.: ouvíamos o cantar do galo, vindo não sabemos bem donde; donde era o vinho?)....

    romanisco | adj.

    Versado em assuntos romanos (arte de pintura, negócios, etc.)....

    câmbrico | adj. | n. m.

    Que diz respeito ao País de Gales....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?



    Palavra do dia