Significado de penas

    A forma penaspode ser [feminino plural de penapena] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de penarpenar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pena1pena1
    |ê| |ê|
    ( pe·na

    pe·na

    )

    nome feminino

    1. Punição ou castigo imposto por lei a algum crime, delito ou contravenção. = SANÇÃO

    2. Grande sofrimento psicológico. = DESGOSTO, DÓ, TRISTEZA

    3. Sentimento provocado por sofrimento alheio. = COMPAIXÃO, DÓ, LÁSTIMA

    4. [Antigo] [Antigo] Espinho, pua.


    meter pena

    Dar pena.

    pena capital

    O mesmo que pena de morte.

    pena de morte

    Sanção que condena à morte.

    pena de talião

    Castigo que consiste em fazer sofrer ao delinquente o que ele fez sofrer à vítima.

    penas eternas

    [Religião católica] [Religião católica]  Castigo dos condenados ao Inferno.

    pena última

    O mesmo que pena de morte.

    sob pena de

    Incorrendo no castigo de; sujeito a determinadas consequências (ex.: não podem divulgar dados pessoais, sob pena de pesadas multas; é preciso tomar medidas imediatas, sob pena de colocar em risco os utentes).

    ter muita pena

    Sentir muito (expressão de conforto, pêsames, etc.).

    valer a pena

    Merecer o esforço, o trabalho. = COMPENSAR

    etimologiaOrigem:grego poinê, -ês.

    Secção de palavras relacionadas

    pena2pena2
    |ê| |ê|
    ( pe·na

    pe·na

    )

    nome feminino

    1. Haste flexível, rica em queratina, que cobre o corpo da maioria das aves adultas.

    2. Pluma.

    3. Bico de escrever. = CÁLAMO, CANETA

    4. Escritor.

    5. Estilo de escrita (ex.: colunista de pena rebuscada).

    6. Parte espalmada da bigorna.

    7. Asa de rodízio de moinho.

    8. Veio de água da grossura de uma pena de pato.

    9. [Desporto] [Esporte] Bola leve, geralmente de plástico ou de cortiça e revestida com penas de pato ou material semelhante, usada no badmínton. = VOLANTE

    10. [Marinha] [Marinha] O mesmo que penol.

    11. [Antigo] [Antigo] Penha.


    pena real

    [Ornitologia] [Ornitologia]  Cada uma das penas mais compridas, junto das tesouras da ave.

    etimologiaOrigem:latim penna, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:crista, penacho, penugem, plumagem, poupa, topete.
    penarpenar
    ( pe·nar

    pe·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar pena ou dor a; desgostar.

    2. Causar dor, fazer sofrer.

    verbo intransitivo

    3. Padecer, sofrer pena ou dor.

    verbo pronominal

    4. Afligir-se.

    nome masculino

    5. Sofrimento.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pinar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "penas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    apavonado | adj.

    Semelhante às penas do pavão....


    atanário | adj.

    Diz-se do pássaro que ainda não mudou a pena do ano precedente....


    Que tem a barba ou as penas ruivas....


    De asas demasiado curtas para o voo....


    coercivo | adj.

    Que exerce ou pode exercer coação; que obriga ou sujeita pela intimidação, pela força ou pela violência....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "penas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?


      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.