PT
BR
Pesquisar
Definições



relógio

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
relógiorelógio
( re·ló·gi·o

re·ló·gi·o

)
Imagem

Instrumento que marca as horas.


nome masculino

1. Instrumento que marca as horas.Imagem

2. [Astronomia] [Astronomia] Constelação meridional. (Geralmente com inicial maiúscula.)

3. [Informal] [Informal] Achaque permanente que ficou de uma doença.

4. [Figurado] [Figurado] Pessoa que só diz o que ouviu dizer.


relógio de areia

Instrumento para medir o tempo através de um recipiente com dois compartimentos cónicos unidos por um orifício por onde passa uma quantidade pequena de areia.Imagem = AMPULHETA

relógio de pêndulo

Aquele que tem um pêndulo oscilante.Imagem

relógio de ponto

Aparelho destinado a registar, em certas repartições e estabelecimentos fabris ou comerciais, a hora exacta da entrada e saída de um trabalhador.

relógio de pulso

Aquele que é dotado de correia ou pulseira para se prender ao pulso.

relógio de repetição

Aquele que repete as horas.

relógio de sol

Instrumento para medir o tempo em que as horas são indicadas pela sombra projectada por um gnómon.Imagem

etimologiaOrigem etimológica:talvez do catalão rellotge ou do provençal relotge, do latim horologium, -ii,, do grego horológion, -ou.

relógiorelógio

Auxiliares de tradução

Traduzir "relógio" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).