Mais pesquisadas do dia

galaria

A forma galariapode ser [primeira pessoa singular do condicional de galargalar], [terceira pessoa singular do condicional de galargalar] ou [nome feminino].

galaria1galaria1

( ga·la·ri·a

ga·la·ri·a

)

nome feminino

Conjunto de galos.

Origem etimológica:galo + -aria.

galaria2galaria2

( ga·la·ri·a

ga·la·ri·a

)

nome feminino

[Antigo] [Antigo] O mesmo que galeria.

Origem etimológica:alteração de galeria.

galargalar

( ga·lar

ga·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fecundar (falando-se de aves).

2. [Informal] [Informal] Olhar insistentemente e de forma interessada para algo ou alguém. = MICAR

3. [Informal] [Informal] Tentar seduzir. = CORTEJAR, GALANTEAR

4. [Informal] [Informal] Ter relações sexuais com.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Tornar grávida. = EMPRENHAR, ENGRAVIDAR

6. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Expelir esperma. = EJACULAR

Origem etimológica:galo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "galaria" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

galardoar galardoável

galaria

galarim galarote galaroz Galas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

alectório donde engalanado romanisco câmbrico galação galadura

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

únicos defeitos

Na frase Os únicos defeitos dela são ser chata e teimosa estou em dúvida quanto ao uso da palavra único no plural.

O substantivo defeito é masculino (ex.: o copo tem um defeito) e o adjectivo único concorda em género e número com o substantivo que modifica (ex.: nestas férias não leu um único livro, vendeu as únicas jóias que possuía), pelo que a frase Os únicos defeitos dela são ser chata e teimosa está correcta.

Ver todas