Significado de FILETES-NO-LO

A forma FILETES-NO-LOpode ser [masculino plural de filetefilete] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de filetarfiletar].

filetar1filetar1

( fi·le·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ornar, enfeitar com filete.

2. Fazer rosca ou espiral de parafuso a.

Origem:filete, fiozinho + -ar.

|êt| |êt|

( fi·le·te

)

Parte do estame em que descansa a antera.

nome masculino

1. Fio muito estreito de algo (ex.: filete de adesivo; filete de água; filete luminoso).

2. Linha ou tira delgada que adorna algo (ex.: pedra debruada por um filete de prata). = DEBRUM, ORLA

3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Moldura estreita e lisa. = LISTEL

4. [Técnica] [Técnica] Espiral de parafuso.

5. [Anatomia] [Anatomia] Ramificação ténue dos nervos (ex.: filetes nervosos).

6. [Botânica] [Botânica] Parte do estame em que descansa a antera.

7. [Heráldica] [Heráldica] Linha ou barra que indica bastardia.

8. [Tipografia] [Tipografia] Linha de ornato.

9. [Encadernação] [Encadernação] Ornato em forma de riscas.

10. [Artilharia] [Artilharia] Ornato em roda de uma boca-de-fogo.

filetes

nome masculino plural

11. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Esgares; pantomimas.

fazer filete

• [Jogos] • [Jogos] Não puxar carta superior, esperançado em fazer depois melhor jogo.

Origem:francês filet, fiozinho.

filetar2filetar2

( fi·le·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Cortar em filetes (ex.: filetar as sardinhas).

Origem:filete, fatia fina de carne + -ar.

|ét| |ét|

( fi·le·te

)

nome masculino

1. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Fatia delgada de carne ou peixe (ex.: filete de peru; filetes de robalo). [Equivalente no português do Brasil: filé.]

2. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Fritura panada de carne ou peixe em forma de tira.

Origem:francês filet, peça de carne macia, retirada da região lombar de alguns animais.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FILETES-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FILETEIS-NO-LO FLETES-NO-LO FILETEI-NO-LO FILETAS-NO-LO FILETEM-NO-LO FILETE-NO-LO FILETES-NO-LA

Palavras vizinhas

fileteira fileteiro filético filha filhação filhada filha-de-santo

Esta palavra no dicionário

adelfo | adj.

Que tem os estames dos filetes ligados entre si....

diadelfo | adj.

Diz-se dos estames unidos em dois corpos pelos seus filetes....

sinalefa | n. f.

Reunião de duas sílabas numa só por sinérese, crase ou elisão....

sinema | n. m.

Parte da coluna das orquídeas que representa os filetes dos estames....

adelfia | n. f.

União dos estames por meio dos seus filetes....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

site / sítio

A minha dúvida coloca-se na forma aceite pela língua portuguesa para a designação de "site de Internet". Tenho a breve sensação que se escreve "sítio de Internet". Encontrei também a palavra "sitio" sem o acento no primeiro "i". Por isso decidi escrever pedindo a vossa ajuda. Será "site", "sítio" ou ainda "sitio"?

Ver todas