PT
BR
Pesquisar
Definições



filete

A forma filetepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de filetarfiletar], [terceira pessoa singular do imperativo de filetarfiletar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de filetarfiletar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
filete1filete1
|êt| |êt|
( fi·le·te

fi·le·te

)
Imagem

BotânicaBotânica

Parte do estame em que descansa a antera.


nome masculino

1. Fio muito estreito de algo (ex.: filete de adesivo; filete de água; filete luminoso).

2. Linha ou tira delgada que adorna algo (ex.: pedra debruada por um filete de prata). = DEBRUM, ORLA

3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Moldura estreita e lisa. = LISTEL

4. [Técnica] [Técnica] Espiral de parafuso.

5. [Anatomia] [Anatomia] Ramificação ténue dos nervos (ex.: filetes nervosos).

6. [Botânica] [Botânica] Parte do estame em que descansa a antera.Imagem

7. [Heráldica] [Heráldica] Linha ou barra que indica bastardia.

8. [Tipografia] [Tipografia] Linha de ornato.

9. [Encadernação] [Encadernação] Ornato em forma de riscas.

10. [Artilharia] [Artilharia] Ornato em roda de uma boca-de-fogo.

filetes


nome masculino plural

11. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Esgares; pantominas.


fazer filete

[Jogos] [Jogos]  Não puxar carta superior, esperançado em fazer depois melhor jogo.

etimologiaOrigem etimológica:francês filet, fiozinho.
filete2filete2
|ét| |ét|
( fi·le·te

fi·le·te

)


nome masculino

1. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Fatia delgada de carne ou peixe (ex.: filete de peru; filetes de robalo). [Equivalente no português do Brasil: filé.]

2. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Fritura panada de carne ou peixe em forma de tira.

etimologiaOrigem etimológica:francês filet, peça de carne macia, retirada da região lombar de alguns animais.
filetar1filetar1
( fi·le·tar

fi·le·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Ornar, enfeitar com filete.

2. Fazer rosca ou espiral de parafuso a.

etimologiaOrigem etimológica:filete, fiozinho + -ar.
filetar2filetar2
( fi·le·tar

fi·le·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Cortar em filetes (ex.: filetar as sardinhas).

etimologiaOrigem etimológica:filete, fatia fina de carne + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "filete" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra seje existe? Tenho um colega que diz que esta palavra pode ser usada na nossa língua.
Eu disse para ele que esta palavra não existe. Estou certo ou errado?
A palavra seje não existe. Ela é erradamente utilizada em vez de seja, a forma correcta do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) do verbo ser. Frases como “Seje bem-vindo!”, “Seje feita a sua vontade.” ou “Por favor, seje sincero.” são cada vez mais frequentes, apesar de erradas (o correcto é: “Seja bem-vindo!”, “Seja feita a sua vontade.” e “Por favor, seja sincero.”). A ocorrência regular de seje pode dever-se a influências de falares mais regionais ou populares, ou até mesmo a alguma desatenção por parte do falante, mas não deixa de ser um erro.



Gostaria de saber qual a designação correcta para um grupo de pessoas que usa cantar os reis: Trupe de Reis ou Troupe de Reis?
Sendo troupe um galicismo para o qual já existe o aportuguesamento trupe, a designação aconselhada é Trupe de Reis.