PT
BR



    Significado de Deve-Lho

    A forma Deve-Lhopode ser [segunda pessoa singular do imperativo de deverdever], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de deverdever], [adjectivoadjetivo], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

    |vé| |vé|
    ( ve·lho

    ve·lho

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Avançado em idade. ≠ JOVEM, NOVO

    2. Feito ou que existe há muito tempo. = ANTIGO ≠ NOVO, RECENTE

    3. Muito usado. ≠ NOVO

    4. Que não está na moda ou que não acompanha o que se passa em determinada área (ex.: velha tecnologia). = ANTIGO, ANTIQUADO, DESATUALIZADO, OBSOLETO, ULTRAPASSADO ≠ MODERNO, NOVO, RECENTE


    nome masculino

    5. Pessoa com idade avançada. = IDOSO ≠ JOVEM, MOÇO

    6. [Informal] [Informal] Pai ou mãe (ex.: a minha velha não gostou muito da ideia; que idade tem o teu velho?).

    7. Aquilo que é antigo, que não constitui novidade (ex.: a decoradora mistura velho e novo, criando um estilo muito próprio). ≠ NOVO

    velhos


    nome masculino plural

    8. [Informal] [Informal] O pai e a mãe (ex.: os nossos velhos viajam imenso).


    dançar de velho

    •Brigar.

    •Jogar capoeira.

    de velho

    • [Agricultura] • [Agricultura]  Em descanso (ex.: o terreno ficou de velho).

    e viva o velho

    •Exclamação usada para indicar que algo limitado ou modesto pode ser considerado satisfatório ou suficiente (ex.: jantamos fora uma vez por mês, e viva o velho!).

    velho de guerra

    •Homem experimentado, valente, perito em algum mister.

    velho e relho

    •Muito antigo.

    etimologiaOrigem:latim vetulus, -a, -um, um pouco velho, de vetus, -eris, velho, idoso, antigo.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: belho, velhó.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:velhada, velharia.
    |vê| |vê|
    ( de·ver

    de·ver

         )


    verbo transitivo

    1. Estar obrigado a.

    2. Ser necessário.

    3. Ter de suceder.

    4. Ter dívidas.

    5. Ser provável que.

    6. Ter a dívida de.

    7. Estar reconhecido (a alguém) por.


    nome masculino

    8. Ato que tem de se executar em virtude de ordem, preceito ou conveniência.

    9. Obrigação.

    10. Tarefa ou exercício que um professor indica aos alunos para ser feito fora das aulas, geralmente em casa. (Mais usado no plural.) = TRABALHO DE CASA


    deveres conjugais

    • [Direito] • [Direito]  Conjunto de deveres decorrentes da relação matrimonial, nomeadamente de assistência, de coabitação, de cooperação, de fidelidade e de respeito.

    etimologiaOrigem:latim debeo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta às dúvidas: dever como verbo auxiliar; posição dos clíticos com o verbo dever como auxiliar.

    Galeria de imagens

    • Significado de velho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Deve-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ancado | adj.

    Doença dos cavalos que consiste numa forte contração dos tendões....

    anemófilo | adj.

    Diz-se das plantas em que a disseminação do pólen se faz por intermédio do vento, para as distinguir das entomófilas, que devem a fecundação à visita dos insetos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?



    Palavra do dia