PT
BR
Pesquisar
Definições



descanso

A forma descansopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de descansardescansar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
descansodescanso
( des·can·so

des·can·so

)
Imagem

Peça de apoio para um dispositivo ou aparelho (ex.: descanso da bicicleta; descanso do ferro de engomar).


nome masculino

1. Acto de descansar (ex.: o descanso durou meia hora).

2. Estado de quem descansa ou descansou (ex.: preciso de descanso). = REPOUSO, SOSSEGO

3. Sono (ex.: tive um bom descanso esta noite).

4. Tempo em que não se trabalha ou estuda (ex.: descanso semanal). = FERIADO, FOLGA

5. Tempo disponível para si mesmo (ex.: hoje não tivemos um minuto de descanso). = DESOCUPAÇÃO, ÓCIO, VAGAR

6. [Desporto] [Esporte] Tempo previsto para interrupção de um jogo para que os jogadores possam descansar (ex.: no regresso do descanso, a equipa local marcou).

7. Modo lento (ex.: trabalhar com descanso). = LENTIDÃO, MOROSIDADE, PACHORRA, VAGAR

8. Pessoa em quem se confia (ex.: o gerente é um descanso).

9. Peça de apoio para um dispositivo ou aparelho (ex.: descanso da bicicleta; descanso do ferro de engomar).Imagem

10. [Portugal] [Portugal] Parte do telefone onde se coloca o auscultador quando está desligado. (Equivalente no português do Brasil: gancho.)Imagem

11. [Armamento] [Armamento] Peça de segurança da arma de fogo, que retém firme o cão.

12. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Espaço plano no topo de um lanço de escadas. = PATAMAR


eterno descanso

Fim da vida. = MORTE

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de descansar.
descansardescansar
( des·can·sar

des·can·sar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Apoiar, assentar.

2. Pôr em descanso.

3. Livrar de fadiga ou de cuidado.

4. Tranquilizar.


verbo intransitivo

5. Ter descanso, repousar.

6. Livrar-se do que incomoda.

7. Tranquilizar-se.

8. Dormir; jazer.

9. Estribar-se, apoiar-se.

10. Confiar.

etimologiaOrigem etimológica:des- + cansar.
descansodescanso

Auxiliares de tradução

Traduzir "descanso" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?
Como poderá verificar na resposta topónimos com e sem artigos, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos.

No caso de Porto Moniz, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado em Porto Moniz.

Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (no Porto Moniz, mas também no Porto da Cruz ou no Porto Santo, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.

Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (em Porto Moniz) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (no Porto Moniz) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra Porto ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo Moniz que, segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).




Minha dúvida é: Por que passei a vida estudando que o correto é falar para eu fazer, para eu comer, e etc., se a frase É fácil para mim estudar não está errada? Podem explicar essa última frase.
De facto, nos contextos exemplificados com duas orações na resposta para eu/para mim (ex.: isto é para eu fazer), deverá ser usado o pronome sujeito, pois na oração para eu fazer, o pronome desempenha essa função de sujeito. No caso do exemplo É fácil para mim estudar, o contexto é semelhante àquele referido na resposta pronomes pessoais rectos e oblíquos, em que o pronome não desempenha a função de sujeito, pois esta frase pode ser decomposta em Estudar [sujeito] é fácil [predicado] para mim [adjunto adverbial de interesse].