PT
BR



    Significado de Surda

    A forma Surdapode ser [feminino singular de surdosurdo], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de surdirsurdir], [terceira pessoa singular do imperativo de surdirsurdir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de surdirsurdir] ou [nome feminino].

    ( sur·da

    sur·da

         )


    nome feminino

    Divisão ou cela de uma prisão onde se conservam isolados os presos que devem estar incomunicáveis. = SEGREDO, SOLITÁRIA

    etimologiaOrigem:feminino de surdo.

    Secção de palavras relacionadas

    ( sur·do

    sur·do

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem não ouve ou ouve mal.

    2. [Brasil] [Brasil] [Música] [Música] Diz-se de ou tambor de corpo cilíndrico alto feito de madeira ou metal, sem cordas dobre a membrana inferior, de som grave e abafado (ex.: caixa surda; tambor surdo; o surdo é tradicionalmente usado em escolas de samba).


    adjectivoadjetivo

    3. Que se ouve mal (ex.: som surdo). = SILENCIOSO ≠ SONORO

    4. Que se faz sem ruído ou com muito pouco ruído. ≠ SONORO

    5. Que não se manifesta abertamente. = OCULTO, SECRETO

    6. Sem ressonância.

    7. Que não quer ouvir ou não quer saber de algo. = INDIFERENTE

    8. [Fonética] [Fonética] Que é produzido sem vibração das cordas vocais (ex.: as consoantes [p], [t], [k], [f], [s] são surdas). = NÃO-VOZEADO ≠ SONORO, VOZEADO

    etimologiaOrigem:latim surdus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: surdo/surdo-mudo.
    ( sur·dir

    sur·dir

         )


    verbo intransitivo

    1. Sair de dentro. = APARECER, BROTAR, SURGIR

    2. Sair de onde estava mergulhado ou imerso. = EMERGIR ≠ IMERGIR

    3. Ter início. = DESPONTAR, MANIFESTAR-SE


    verbo transitivo

    4. Aparecer como resultado de algo ou levar a determinado resultado. = DERIVAR, PROVIR, RESULTAR

    etimologiaOrigem:francês sourdre, brotar, esguichar, do latim surgo, -ere, erguer-se, levantar-se, pôr-se de pé, aparecer, sair, elevar-se, nascer, crescer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: xurdir.

    Galeria de imagens

    • Significado de surda

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Surda" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sonoro | adj.

    Que produz ou é capaz de produzir sons....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Por favor, devo escrever monitoramento, monitoração, monitorizamento ou monitorização?



    Palavra do dia