PT
BR



    Significado de isolados

    A forma isoladospode ser [masculino plural de isoladoisolado] ou [masculino plural particípio passado de isolarisolar].

    ( i·so·lar

    i·so·lar

         )


    verbo transitivo

    1. Separar, tirando do lado de outro.

    2. Pôr só.

    3. Pôr incomunicável.

    4. Impedir a transmissão de eletricidade, de radioatividade, de som ou de energia térmica de um corpo.

    5. [Biologia, Química] [Biologia, Química] Obter ou extrair uma substância ou um microrganismo por separação de outros através de métodos científicos.


    verbo transitivo e pronominal

    6. Afastar ou afastar-se da convivência com outros.

    etimologiaOrigem:francês isoler.

    Secção de palavras relacionadas

    ( i·so·la·do

    i·so·la·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se isolou.

    2. Sem outro ao lado. = SÓ, SOZINHO

    3. Que não se repete ou não tem precedentes ou consequentes. = ÚNICO

    4. Cuja comunicação foi interrompida.

    5. Que está longe ou tem acessos difíceis (ex.: lugar isolado). = AFASTADO, REMOTO


    nome masculino

    6. [Biologia] [Biologia] Microrganismo obtido ou cultivado por separação de outros através de métodos científicos (ex.: isolado bacteriano; isolado de laboratório; isolado viral).

    etimologiaOrigem:particípio de isolar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "isolados" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    avulso | adj. | adv.

    Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

    insulado | adj.

    Isolado como uma ilha....

    infrequentado | adj.

    Não frequentado; pouco concorrido; isolado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?



    Palavra do dia