PT
BR
Pesquisar
Definições



isolamento

A forma isolamentopode ser [derivação masculino singular de isolarisolar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
isolamentoisolamento
( i·so·la·men·to

i·so·la·men·to

)


nome masculino

1. Acto de isolar ou de se isolar. = INSULAÇÃO, INSULAMENTO, ISOLAÇÃO

2. Estado de pessoa ou coisa isolada. = AFASTAMENTO, INSULAÇÃO, INSULAMENTO, ISOLAÇÃO

3. Separação completa.

4. Solidão.

5. Material próprio para isolar (ex.: isolamento acústico; isolamento térmico; o isolamento está danificado).

6. [Medicina] [Medicina] Parte de um estabelecimento hospitalar destinada a observação e tratamento de pacientes com problemas no sistema imunitário ou que sofrem de ou são suspeitos de ser portadores de doenças contagiosas.

etimologiaOrigem etimológica: isolar + -mento.
isolarisolar
( i·so·lar

i·so·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Separar, tirando do lado de outro.

2. Pôr só.

3. Pôr incomunicável.

4. Impedir a transmissão de electricidade, de radioactividade, de som ou de energia térmica de um corpo.

5. [Biologia, Química] [Biologia, Química] Obter ou extrair uma substância ou um microrganismo por separação de outros através de métodos científicos.


verbo transitivo e pronominal

6. Afastar ou afastar-se da convivência com outros.

etimologiaOrigem etimológica: francês isoler.
isolamento isolamento

Auxiliares de tradução

Traduzir "isolamento" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

Maria subiu na mesa e pisou forte.
Carlos entrou no carro e foi embora.
João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.


Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?