Significado de PIO-NO-LA

A forma PIO-NO-LApode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de piopio], [masculino singular de piopio] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de piarpiar].

( pi·o

)

adjectivoadjetivo

1. Inclinado à piedade. = DEVOTO, RELIGIOSO ≠ ÍMPIO

2. Benigno, compassivo, misericordioso.

3. Que denota caridade.

4. Onde se recolhem, sustentam ou educam pessoas desvalidas (ex.: estabelecimento pio).

5. Que tem um fim caritativo ou piedoso (ex.: mentira pia, obra pia).

6. [Popular] [Popular] Embriagado.

Origem:latim pius, -a, -um, que cumpre os seus deveres para com os pais, a pátria, os deuses.

Superlativo: pientíssimo ou piíssimo.

Superlativo: pientíssimo ou piíssimo.

( pi·o

)

nome masculino

1. Voz da cria de qualquer ave.

2. Voz de muitas aves (ex.: pio do mocho).

3. Voz que imita o som de certas aves.

4. [Informal] [Informal] Palavra, fala (ex.: ficou sem pio).

nem pio

•Nem uma palavra. = SILÊNCIO

Origem:etimologia onomatopaica.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:chilrada, chilreio, chilro.

( pi·o

)

nome masculino

Pia usada para pisar espremer uvas ou azeitonas em lagar de vinho ou de azeite.

Origem:alteração de pia.

( pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar pios (as aves).

2. [Informal] [Informal] Falar (ex.: depois da repreensão, ele nem piou).

3. [Informal] [Informal] Beber vinho.

verbo transitivo

4. [Gíria] [Gíria] Beber (qualquer líquido alcoólico).

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Descascar (milho).

nome masculino

6. Ato de dar pios.

7. Som agudo característico de algumas aves. = PIADO, PIO

não poder piar

•Estar muito rouco.

•Estar muito cansado.

• [Figurado] • [Figurado] Estar inibido de emitir opinião sobre alguma coisa.

sem piar

•Sem dizer nada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PIO-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PIOU-NO-LA PICO-NO-LA PISO-NO-LA PILO-NO-LA PIRO-NO-LA PEIO-NO-LA PEOU-NO-LA

Palavras vizinhas

pioneiro pionés pionese piongo pio-nono piopardo piopio

Esta palavra no dicionário

pio | adj.

Inclinado à piedade....

pipilante | adj. 2 g.

Que emite pios; que pipila (ex.: voz pipilante)....

piamente | adv.

Com piedade....

pientíssimo | adj.

Muito pio....

pipitante | adj. 2 g.

Que emite pios; que pipita....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

à espera / à espera de

Agradecia que me esclarecessem em que categoria gramatical podemos classificar a locução à espera e qual a melhor forma de dizer: estou à espera de ti ou estou à tua espera.

Ver todas