Significado de ímpio

    ( ím·pi·o

    ím·pi·o

         )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem não tem religião. = ATEU, HEREGE, INCRÉDULO, IRRELIGIOSO ≠ CRENTE, PIO, RELIGIOSO

    2. Que ou quem é contrário à religião.

    3. Que ou quem não respeita as coisas sagradas ou as práticas religiosas. = SACRÍLEGO

    4. Que ou quem ofende o que se considera digno de respeito.

    adjectivoadjetivo

    5. Desumano, cruel.

    etimologiaOrigem:latim impius, -a, -um, que falta aos deveres de piedade, sacrílego, sem respeito pelos deuses.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ímpio" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    infando | adj.

    De que não se deve falar ou que não se deve referir, geralmente por causar horror....

    nefando | adj.

    Que não pode ou não deve ser falado ou referido, geralmente por causar horror....

    pio | adj.

    Inclinado à piedade....

    impiedade | n. f.

    Caráter ou qualidade de ímpio....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ímpio" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

      Gostaria que me fosse esclarecida uma dúvida: - É correto falar ou escrever a expressão com vistas: ...disponibilizar o sistema com vistas ao monitoramento da dívida... Entendo como correta a expressão com vista, no singular, não compreendo o porquê do plural no com vistas. Como trabalho com auditoria e permanentemente emito relatórios, necessito saber como escrever corretamente, tanto que permaneço com o site Priberam aberto enquanto escrevo, para que possa esclarecer dúvidas gramaticais.



      Palavra do dia