PT
BR



    Significado de pioneiro

    ( pi·o·nei·ro

    pi·o·nei·ro

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem primeiro desbrava regiões incultas. = DESBRAVADOR

    2. Que ou quem vai à frente. = DIANTEIRO, PRECURSOR

    3. [Figurado] [Figurado] Que ou quem prepara os resultados futuros.

    etimologiaOrigem:francês pionnier, sapador, colono de terras desabitadas.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de pioneiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pioneiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    western | n. m.

    Obra, geralmente um filme, com peripécias movimentadas, cujo género foi criado na América do Norte e que narra geralmente as aventuras dos pioneiros e dos cobóis no Oeste norte-americano, no século XIX....

    bandeirante | adj. 2 g. n. 2 g. | n. f.

    Diz-se do ou o indivíduo que no Brasil fazia parte das bandeiras, expedições destinadas a explorar o território brasileiro na época colonial....

    dianteiro | adj. | adj. n. m.

    Que está adiante....

    precursor | adj. n. m.

    Que ou quem vem à frente....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?



    Palavra do dia