PT
BR



    Significado de Marinhas-Lhe

    A forma Marinhas-Lhepode ser [feminino plural de marinhamarinha], [feminino plural de marinhomarinho] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de marinharmarinhar].

    ( ma·ri·nhar

    ma·ri·nhar

         )


    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (o navio) de tripulação.

    2. [Náutica] [Náutica] Governar a manobra de (ex.: marinhar o navio).


    verbo intransitivo

    3. Saber navegar.

    4. Trepar, usando pés e mãos ou patas (ex.: o gato marinhou pela árvore).

    etimologiaOrigem:marinha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·ri·nho

    ma·ri·nho

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo ao mar. = MARINO, MARÍTIMO

    2. Que vive no mar. = MARINO, MARÍTIMO


    nome masculino

    3. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave limícola caradriiforme (Pluvialis apricaria) da família dos caradriídeos. = DOURADINHA, TARAMBOLA

    etimologiaOrigem:latim marinus, -a, -um, do mar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·ri·nha

    ma·ri·nha

         )
    Imagem

    Terreno onde se represa a água do mar para extração de sal.


    nome feminino

    1. Litoral, beira-mar.

    2. Arte de navegar (ex.: conhece todos os termos de marinha). = NÁUTICA

    3. Profissão de marinheiro.

    4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

    5. [Militar] [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

    6. [Marnotagem] [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extração de sal.Imagem = SALINA

    7. [Artes plásticas] [Artes plásticas] Quadro ou desenho de objetos ou de cenas marítimas.

    8. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe osteodermo da costa africana.

    9. [Literatura] [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA


    marinha de guerra

    • [Militar] • [Militar]  Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e proteção naval. = ARMADA

    marinha mercante

    •Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

    marinha nova

    • [Marnotagem] • [Marnotagem]  Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

    marinha podre

    • [Marnotagem] • [Marnotagem]  Salina em que nasce água.

    marinha velha

    • [Marnotagem] • [Marnotagem]  Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.

    etimologiaOrigem:latim marina, -ae, água do mar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Marinhas-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espalmado | adj.

    Plano ou aberto com a palma da mão....

    marino | adj.

    O mesmo que marinho....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia