PT
BR



    Significado de Assentem-tos

    A forma Assentem-tospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de assentarassentar], [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de assentarassentar] ou [terceira pessoa plural do presente do indicativo de assentirassentir].

    ( as·sen·tir

    as·sen·tir

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    Consentir por convicção ou vontade (ex.: assentiram àquela proposta; fez um sinal a dizer que assentia).

    etimologiaOrigem:latim assentio, -ire ou assentior, -iri, dar a sua adesão, aprovar, ser da opinião de.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: assentar.
    ( as·sen·tar

    as·sen·tar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. [Informal] [Informal] Colocar(-se) sobre um assento. = SENTAR


    verbo transitivo

    2. Colocar sobre uma base. = APOIAR, FIRMAR, FIXAR

    3. Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).

    4. Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número). = ANOTAR, APONTAR, REGISTAR

    5. Definir as condições de alguma coisa. = ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER

    6. Determinar, resolver.

    7. Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).

    8. Fixar-se em determinado sítio.

    9. [Construção] [Construção] Colocar peças de um material de construção, geralmente com cimento, cola ou outro material aglutinante (ex.: assentar o soalho; assentar tijolos).

    10. [Informal] [Informal] Aplicar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).

    11. Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).

    12. [Tipografia] [Tipografia] Bater para nivelar (ex.: assentar os carateres).

    13. [Informal] [Informal] Aplicar como pancada (ex.: assentou-lhe um bofetão). = DAR, PREGAR

    14. Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.


    verbo transitivo e intransitivo

    15. Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).

    16. Ser apropriado. = CONDIZER, CONVIR


    verbo intransitivo

    17. Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta no decantador). = POUSAR

    18. Ficar mais baixo (ex.: o cabelo assentou). = DESCAIR

    19. Ganhar juízo ou maturidade (ex.: só assentou quando chegou aos 40 anos).

    20. Cessar de ser estroina ou desaplicado. = ACALMAR, SERENAR, SOSSEGAR


    verbo pronominal

    21. Inscrever-se, alistar-se.

    etimologiaOrigem:a- + sentar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: assentir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Assentem-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enleitado | adj.

    Que assenta bem (falando-se de pedras para construções)....

    escarranchado | adj.

    Montado ou assentado com as pernas muito abertas....

    saído | adj.

    Que sai do plano em que assenta; que está fora....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia