Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

borra

borraborra | n. f.
borraborra | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de borrarborrar
2ª pess. sing. imp. de borrarborrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bor·ra |ô|bor·ra |ô|1


nome feminino

1. Parte da seda do casulo que não é fiada. = GUINGÃO

2. Resíduo sólido ou pastoso de um líquido acumulado no fundo de um recipiente. = DEPÓSITO, FEZES, LIA, PÉ, SEDIMENTO

3. [Figurado]   [Figurado]  A escória social.

4. [Popular]   [Popular]  Bagatela.

5. Designação vulgar e antiga de certos frades.

6. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Fêmea do borro; borrega de um ano.

Confrontar: burra.

bor·ra |ó|bor·ra |ó|2


nome feminino

[Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação vulgar de duas espécies de aves da família dos muscicapídeos, encontrados na Europa, na Ásia e em África, com cerca de 15 centímetros de comprimento e de cor parda. = CARTAXO

Confrontar: burra.

bor·rar bor·rar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Deitar borrões em.

2. Sujar.

3. Apagar.

4. Pintar mal. = PINTURILAR

verbo intransitivo

5. Defecar.

verbo pronominal

6. Sujar-se, defecando.

7. Ter muito medo.

Confrontar: burrar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "borra" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

barroobrar

Dúvidas linguísticas


Qual é a frase correcta: conforme a nossa conversa ou conforme nossa conversa?
Ambas as expressões citadas estão correctas, sendo que a única diferença entre elas é a presença do artigo definido (a) antes do determinante possessivo (nossa).

Não há nada na língua portuguesa que obrigue à presença do artigo definido antes de determinante ou pronome possessivo (ex.: as pessoas têm cada vez mais electrodomésticos em suas casas / as pessoas têm cada vez mais electrodomésticos nas [em + as] suas casas), mas a ausência de artigo definido é estatisticamente mais frequente no português do Brasil.


Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.
Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).
pub

Palavra do dia

bos·ca·gem bos·ca·gem


(provençal boscatge)
nome feminino

1. Conjunto de árvores e plantas espessas. = BOSQUE, FLORESTA, MATA

2. [Artes plásticas]   [Artes plásticas]  Representação de arvoredo (ex.: as paredes estavam ornadas de boscagens).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/borra [consultado em 21-03-2023]