pub

barro

barrobarro | n. m.

1ª pess. sing. pres. ind. de barrarbarrar

bar·ro bar·ro

(origem controversa)

nome masculino

1. Argila.

2. Louça ordinária.

3. [Figurado] [Figurado] Insignificância da matéria humana.

4. [Antigo] [Antigo] Prédio rústico.

atirar o barro à parede
• Ver se tem bom êxito qualquer plano.

bar·rar bar·rar ²

- ConjugarConjugar
(barro + -ar)

verbo transitivo

1. Revestir de barro.

2. Cobrir com substância gordurosa ou cremosa (ex.: barrar o pão com manteiga). = BESUNTAR, UNTAR

bar·rar bar·rar ¹

- ConjugarConjugar
(barra + -ar)

verbo transitivo

1. Fundir em barras.

2. Guarnecer com barra ou barras (ex.: barrar a saia).

3. Pôr barras ou obstáculos a impedir a passagem ou o acesso (ex.: barrar a estrada). = BARRICAR, OBSTAR, VEDAR ≠ DESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

4. Não permitir o acesso (ex.: barrar a entrada; barrar chamadas telefónicas). = BLOQUEAR, IMPEDIR ≠ DESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Induzir em erro (ex.: barrar as autoridades). = ENGANAR, LUDIBRIAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "barro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

barrista barrística barrito barro barroar barroca barrocada

Anagramas

borra obrar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

achinar assorear barrear barrento barretear cacimbado desbarrar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Max Landis (15), Mus Barro (11), Jonathan Arledge (12), Vlad Voytso (9) e Charlon Kloof formaram o cinco inicial...
Em HELDER BARROS

...Duas delas ficam em um trecho de curva próximo ao distrito de Valão do Barro "..
Em O VAGALUME

1167 - VILA GARCIA - MONTE BARRO Data do contrato - 02-09-2021 Preço contratual - 148..
Em sol da guarda

...Charlon Kloof (13), Brad Tinsley (11), Rashard Odomes (8), Jonathan Arledge (10) e Mus Barro (4)..
Em HELDER BARROS

e o Caminhos de Barro , que envolve crianças, jovens e adultos em vulnerabilidade social na arte da
Em O VAGALUME

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

uso de maiúsculas

Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.

O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.

uso de não- como elemento prefixal

Devemos colocar um hífen a seguir a "não" em palavras como "não-governamental"? "Não governamental" é igual a "não-governamental"? O novo Acordo Ortográfico de 1990 muda alguma coisa?

A utilização e o comportamento de não- como elemento prefixal seguido de hífen em casos semelhantes aos apresentados é possível e até muito usual e tem sido justificada por vários estudos sobre este assunto.

Este uso prefixal tem sido registado na tradição lexicográfica portuguesa e brasileira em dicionários e vocabulários em entradas com o elemento não- seguido de adjectivos, substantivos e verbos, mas como virtualmente qualquer palavra de uma destas classes poderia ser modificada pelo advérbio não, o registo de todas as formas possíveis seria impraticável e de muito pouca utilidade para o consulente.

O Acordo Ortográfico de 1990 não se pronuncia em nenhum momento sobre este elemento.

Em 2009, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras (ABL), sem qualquer explicação ou argumentação, decidiu excluir totalmente o uso do hífen neste caso, pelo que as ferramentas da Priberam para o português do Brasil reconhecerão apenas estas formas sem hífen. Sublinhe-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico.

Também sem qualquer explicação ou argumentação, os "Critérios de aplicação das normas ortográficas ao Vocabulário Ortográfico do Português" [versão sem data ou número, consultada em 01-02-2011] do Vocabulário Ortográfico do Português (VOP), desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), e adoptado pela Resolução do Conselho de Ministros n.º 8/2011 do governo português, aprovada em 9 de Dezembro de 2010 e publicada no Diário da República n.º 17, I Série, pág. 488, em tudo à semelhança do VOLP da ABL, afirmam excluir o uso do hífen nestes casos. A aplicar-se este critério, deve sublinhar-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOP e não da aplicação do Acordo Ortográfico. No entanto, a consulta das entradas do VOP [em 01-02-2011] permite encontrar formas como não-apoiado, não-eu, não-filho, o que implica o efectivo reconhecimento da produtividade deste elemento. Por este motivo, os correctores e o dicionário da Priberam para o português europeu reconhecerão formas com o elemento não- seguido de hífen (ex.: não-agressão, não-governamental). A este respeito, ver também os Critérios da Priberam relativamente ao Acordo Ortográfico de 1990.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ra·vi·o·lo ra·vi·o·lo

(italiano raviolo)

nome masculino

1. [Culinária] [Culinária] Pequeno pastel, geralmente quadrado, de massa alimentícia com recheio finamente picado.

raviolos

nome masculino plural

2. [Culinária] [Culinária] Prato confeccionado com essa massa. = RAVIÓIS

SinónimoSinônimo Geral: RAVIÓLI

pub

barro

bar·ro bar·ro

bar·rar bar·rar 2

bar·rar bar·rar 1