PT
BR
    Definições



    verniz

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vernizverniz
    ( ver·niz

    ver·niz

    )
    Imagem

    Produto líquido, colorido ou incolor, que se aplica nas unhas para as embelezar ou proteger.


    nome masculino

    1. Solução da resina em álcool ou em outras substâncias com que se cobre a superfície de certos objectos, para os preservar do ar, da humidade, ou para lhes dar brilho.

    2. Nome dado a diversos vegetais que fornecem as resinas com que se faz o verniz, da família das gutíferas.

    3. Cabedal de polimento.

    4. [Cosmetologia] [Cosmetologia] Produto líquido, colorido ou incolor, que se aplica nas unhas para as embelezar ou proteger.Imagem = ESMALTE

    5. [Figurado] [Figurado] Polidez; distinção; urbanidade; delicadeza; elegância.

    6. [Popular] [Popular] Bebedeira.

    7. [Brasil] [Brasil] Brio; vergonha.


    estalar o verniz

    Perder ou desaparecer a elegância, a delicadeza ou as boas maneiras.

    verniz de gel

    [Cosmetologia] [Cosmetologia]  Verniz, colorido ou incolor, feito à base de gel, cuja aplicação requer a secagem das unhas em aparelho de luz ultravioleta.

    etimologiaOrigem: francês antigo verniz, hoje francês vernis, do latim medieval veronix, -icis.
    vistoPlural: vernizes.
    iconPlural: vernizes.
    Significado de vernizSignificado de verniz

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "verniz" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?