PT
BR



    Significado de Tapas-Lhes

    A forma Tapas-Lhespode ser [feminino plural de tapatapa] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de tapartapar].

    ( ta·par

    ta·par

         )


    verbo transitivo

    1. Cobrir com tampa ou testo. = TAMPAR

    2. Cobrir.

    3. Entupir.

    4. Vedar.

    5. Obstruir.

    6. Esconder.

    7. Rolhar.

    8. Fechar.

    9. Resguardar.


    verbo pronominal

    10. Abafar-se.

    11. Cobrir-se.

    12. Diz-se do cavalo que mete uma mão pela outra.

    13. Diz-se do touro que, em vez de baixar a cabeça para marrar, a levanta.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ta·pa

    ta·pa

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de tapar. = TAPAMENTO

    2. O que serve para tapar.

    3. [Zoologia] [Zoologia] Parede exterior do casco da besta. = MURALHA, PAREDE, TAIPA

    4. [Armamento] [Armamento] Taco com que se tapa a boca das peças de artilharia.

    5. [Informal] [Informal] Porta.

    6. [Culinária] [Culinária] Prato de entradas ou petiscos, geralmente servido como acompanhamento de bebida.

    7. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe pleuronecta.

    8. [Regionalismo] [Regionalismo] Bouça, tapada.

    9. [Brasil] [Brasil] Pedaço de pano com que se vendam os olhos dos burros e cavalos pouco mansos.


    nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

    10. [Informal] [Informal] Pancada com a mão aberta.

    11. [Informal] [Informal] Pancada dada com a mão aberta, geralmente na cara. = BOFETADA, BOFETÃO, ESTALADA, ESTALO, TABEFE

    12. [Informal] [Informal] Argumento sem réplica.

    13. [Informal] [Informal] Coisa que faz calar.


    nome masculino

    14. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Trago em cigarro de haxixe ou marijuana. = PEGA, TAPINHA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de tapar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tapas-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    coberto | adj.

    Tapado, resguardado....

    embiocado | adj.

    Que tem a forma de bioco....

    ocluso | adj.

    Em que há oclusão....

    opercular | adj. 2 g.

    Que tapa; que serve de opérculo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).



    Palavra do dia