Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trago

tragotrago | n. m.
tragotrago | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de trazertrazer
1ª pess. sing. pres. ind. de tragartragar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tra·go tra·go 2


(latim tragus, -i, cheiro dos sovacos, espécie de peixe)
nome masculino

[Anatomia]   [Anatomia]  Pequena saliência triangular do orifício externo do conduto auditivo.Ver imagem

Confrontar: trajo, trasgo.

tra·go tra·go 1


(derivação regressiva de tragar)
nome masculino

1. Quantidade de líquido que se ingere de uma vez. = GOLE, HAUSTO, SORVO

2. [Figurado]   [Figurado]  Aflição, adversidade.

3. [Figurado]   [Figurado]  Azar.

Confrontar: trajo, trasgo.

tra·zer |ê|tra·zer |ê|

- ConjugarConjugar

(latim traho, -ere, arrastar, puxar)
verbo transitivo

1. Ser portador de, conduzir para cá.LEVAR

2. Ocupar ou ter sob as suas ordens. = EMPREGAR, DIRIGIR, GUIAR

3. Ser o condutor de. = CONDUZIR, DIRIGIR, GUIAR

4. Estar com.

5. Ocupar-se em.

6. Fazer aproximar ou aparecer. = ATRAIR

7. Levar vestido ou calçado. = USAR

8. Usar habitualmente.

9. Ter a título de.

10. Dar como prenda ou oferta. = OFERECER, OFERTAR

11. Ser causa de. = CAUSAR, PRODUZIR, PROPORCIONAR

12. Trazer à mente ou fazer sentir. = PRODUZIR, SUGERIR, SUSCITAR

13. Sentir.

14. Infligir.


tra·gar tra·gar

- ConjugarConjugar

(origem obscura)
verbo transitivo

1. Engolir sem mastigar.

2. [Figurado]   [Figurado]  Comer ou engolir com avidez. = DEVORAR

3. Arrastar para dentro de si. = ABSORVER, ENGOLIR, SORVER

4. Submergir.

5. Fazer desaparecer. = ANIQUILAR, DESTRUIR, ENGOLIR

6. Devorar com os olhos, olhar com cólera ou avidez. = ENGOLIR

7. [Figurado]   [Figurado]  Aceitar com tolerância; levar com paciência. = AGUENTAR, ENGOLIR, SOFRER, TOLERAR

8. Acreditar na verdade de algo.

verbo transitivo e intransitivo

9. Inalar fumo ou um gás (ex.: tragar o fumo do cigarro; fumava sem tragar). = ASPIRAR, INSPIRAR

Confrontar: trajar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trago" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...porque las consideraban parte de la conducta esperable de un poeta estadounidense afecto al trago

Em Entropía (las apostillas)

Hoje trago -vos a banda desenhada "O Pescador de Memórias" de Miguel Peres, com ilustração de...

Em tons de azul

Hoje trago -vos outra "vizinha" (ela está na Figueira da Foz e eu estou em Coimbra)..

Em lije handmade

Hoje trago -vos outra "vizinha" (ela está na Mealhada e eu estou em Coimbra)..

Em lije handmade

...sobretudo pela conversão de quem anda longe de Deus e pela cura daqueles que trago sempre no meu coração..

Em Que é a Verdade ?
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Fazer de propósito ou fazer com propósito?
As expressões de propósito e com propósito têm significados distintos. A primeira significa “de modo premeditado ou intencional” (ex.: ofendeu-o de propósito) e a segunda significa “com um objectivo específico” (ex.: foi com propósito que se lançou ao trabalho; ajudou-a com propósito de lucro).



Qual é o adjetivo gentílico de quem nasce no Cazaquistão? Não achei registros para, por exemplo, ca(s/z)aque ou casaquistanês.
Cazaquistanês é a forma mais usual em Portugal para designar os naturais ou habitantes do Cazaquistão, enquanto no Brasil cazaque é a palavra mais usada. Esta última designa ainda a língua oficial do Cazaquistão, quer no português de Portugal quer no português do Brasil.
pub

Palavra do dia

zi·mo·lo·gi·a zi·mo·lo·gi·a


(grego zúme, -es, levedura + -logia)
nome feminino

1. Parte da química que se dedica ao estudo da fermentação.

2. Tratado da fermentação.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trago [consultado em 28-09-2022]