PT
BR
Pesquisar
Definições



bofetada

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bofetadabofetada
( bo·fe·ta·da

bo·fe·ta·da

)


nome feminino

1. Pancada dada com a mão aberta, geralmente na cara. = BOFETÃO, ESTALADA, ESTALO, LAMBADA, TABEFE

2. [Figurado] [Figurado] Injúria, insulto.


bofetada sem mão

Ofensa disfarçada.

etimologiaOrigem etimológica:bofete + -ada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bofetada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?
As palavras segmentos e seguimentos (que se pronunciam de modo semelhante no português do Brasil, mas não no de Portugal) não são sinónimas, ou seja, não têm o mesmo significado, como pode verificar seguindo as respectivas hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Como tal, na frase que refere, a palavra que deve ser usada é segmentos, designando “sectores” (...em cooperação com outros segmentos, tais como órgãos públicos, universidades).



Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.