PT
BR



    Significado de TROTES-LHOS

    A forma TROTES-LHOSpode ser [masculino plural de trotetrote] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de trotartrotar].

    ( tro·tar

    tro·tar

         )


    verbo intransitivo

    1. [Hipismo] [Hipismo] Andar a trote (ex.: os cavalos trotam no prado). = TROTEAR

    2. [Hipismo] [Hipismo] Andar em cavalgadura a trote (ex.: trotei por mais alguns metros). = TROTEAR

    3. [Figurado] [Figurado] Caminhar apressadamente (ex.: a multidão trotava agora rumo à praça).


    verbo transitivo

    4. [Brasil] [Brasil] Fazer brincadeira para enganar ou vexar alguém. = TROÇAR, ZOMBAR

    5. [Brasil] [Brasil] Impor práticas ou brincadeiras aos estudantes caloiros. (Equivalente no português de Portugal: praxar.)

    etimologiaOrigem:francês trotter.

    Secção de palavras relacionadas

    ( tro·te

    tro·te

         )


    nome masculino

    1. Andadura do cavalo e de certos quadrúpedes, entre o passo ordinário e o galope (ex.: diminuiu o ritmo e passou a trote).

    2. [Popular] [Popular] Uso quotidiano. = COTIO

    3. [Brasil] [Brasil] O mesmo que trote estudantil (ex.: presidente da comissão de trote). [Equivalente no português de Portugal: praxe.]

    4. [Brasil] [Brasil] Brincadeira feita com o intuito de enganar ou vexar alguém (ex.: gostava de passar trotes aos amigos). = TROÇA, ZOMBARIA

    5. [Brasil] [Brasil] Brincadeira escarnecedora que alguém faz sob outra identidade, geralmente feita por telefone ou telemóvel (ex.: ligaram para minha casa, mas era trote).


    a trote

    • [Figurado] • [Figurado] Apressadamente.

    trote de peludo

    • [Brasil: Rio Grande do Sul] • [Brasil: Rio Grande do Sul] Excesso de trabalho, de responsabilidades.

    trote estudantil

    • [Brasil] • [Brasil] Conjunto de práticas ou brincadeiras que estudantes mais velhos aplicam aos caloiros (ex.: audiência pública para discussão do trote estudantil). [Equivalente no português de Portugal: praxe académica.] = TROTE

    trote rasgado

    •Andadura que é feita com passadas grandes e que dura muito tempo.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de trotar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TROTES-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chasqueiro | adj.

    Diz-se do trote largo e incómodo....

    trotada | n. f.

    Pequena corrida do cavalo ou a cavalo....

    bralha | n. f.

    Pagode búdico....

    cânter | n. m.

    Andamento do cavalo, mais rápido que o trote e mais lento que o galope....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá