Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trote

trotetrote | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de trotartrotar
3ª pess. sing. imp. de trotartrotar
3ª pess. sing. pres. conj. de trotartrotar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tro·te tro·te


(derivação regressiva de trotar)
nome masculino

1. Andadura do cavalo e de certos quadrúpedes, entre o passo ordinário e o galope (ex.: diminuiu o ritmo e passou a trote).

2. [Popular]   [Popular]  Uso quotidiano. = COTIO

3. [Brasil]   [Brasil]  O mesmo que trote estudantil (ex.: presidente da comissão de trote). [Equivalente no português de Portugal: praxe.]

4. [Brasil]   [Brasil]  Brincadeira feita com o intuito de enganar ou vexar alguém (ex.: gostava de passar trotes aos amigos). = TROÇA, ZOMBARIA

5. [Brasil]   [Brasil]  Brincadeira escarnecedora que alguém faz sob outra identidade, geralmente feita por telefone ou telemóvel (ex.: ligaram para minha casa mas era trote).


a trote
[Figurado]   [Figurado]  Apressadamente.

trote de peludo
[Brasil: Rio Grande do Sul]   [Brasil: Rio Grande do Sul]  Excesso de trabalho, de responsabilidades.

trote estudantil
[Brasil]   [Brasil]  Conjunto de práticas ou brincadeiras que estudantes mais velhos aplicam aos caloiros (ex.: audiência pública para discussão do trote estudantil). [Equivalente no português de Portugal: praxe académica.] = TROTE

trote rasgado
Andadura que é feita com passadas grandes e que dura muito tempo.


tro·tar tro·tar

- ConjugarConjugar

(francês trotter)
verbo intransitivo

1. [Hipismo]   [Hipismo]  Andar (a cavalgadura) a trote (ex.: os cavalos trotam no prado).

2. [Hipismo]   [Hipismo]  Andar (em cavalgadura) a trote (ex.: trotei por mais alguns metros).

3. [Figurado]   [Figurado]  Caminhar apressadamente (ex.: a multidão trotava agora rumo à praça).

verbo transitivo

4. [Brasil]   [Brasil]  Fazer brincadeira para enganar ou vexar alguém. = TROÇAR, ZOMBAR

5. [Brasil]   [Brasil]  Impor práticas ou brincadeiras aos estudantes caloiros. (Equivalente no português de Portugal: praxar.)

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trote" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Animal a trote ..

Em José Alberto de Oliveira

A verdade, porém, veio de maneira inesperada: tratava-se de um trote

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...durante dois anos os levou pelos confins dos mares já dantes navegados, a passo, trote , galope, mariposa e voo, como

Em Portugal Rebelde

...episódio ocorrido há dois anos na Córsega, o aluno-piloto acabou denunciando os autores do trote que filmaram tudo..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...Borges, juntos congeminaram uma viagem pelos confins dos mares já dantes navegados a passo, trote , galope, mariposa e voo, como escape de corais profundos mas não tão fundos...

Em Portugal Rebelde
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?
Sem um contexto específico não é possível determinar qual a expressão correcta. Se pretender utilizar uma locução que indica "em algumas ocasiões", deverá utilizar às vezes, expressão sinónima de por vezes ou algumas vezes (ex.: às vezes, perco a paciência). Se pretender referir apenas "os momentos, as ocasiões", deverá utilizar a expressão as vezes (ex.: são poucas as vezes em que perco a paciência).
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar

(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trote [consultado em 17-10-2021]