Significado de RAIA-NO-LO

A forma RAIA-NO-LOpode ser [feminino singular de raiaraia], [segunda pessoa singular do imperativo de raiarraiar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de raiarraiar].

( rai·a

)

nome feminino

1. Linha; estria; traço; risca.

2. Mancha comprida ou faixa de cor diferente. = BETA, LISTRA

3. Linha divisória ou de limite.

4. Fronteira de país ou região.

5. Divisão de uma piscina, demarcada longitudinalmente por boias, usada para a prática de natação.

6. [Brasil] [Brasil] Recinto para corridas de cavalos. = CANCHA

7. [Informal] [Informal] Asneira, erro crasso.

dar raia

• [Informal] • [Informal] Desenrolar-se com problemas; correr mal (ex.: o concurso público deu raia).

mil raias

•Fazenda fina de algodão de origem indiana. = ANARRUGA, SIRSACA

passar as raias

•Exceder-se, abusar.

tocar as raias de

•Ir até ao ponto que separa de.

Origem:alteração de raio.

( rai·a

)

BrasilBrasil

Papagaio de papel cuja forma lembra a desse peixe.

nome feminino

1. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe de esqueleto cartilaginoso, da família dos raiídeos, de corpo achatado e romboidal, cauda larga e delgada, que vive no mar e de que se conhecem várias espécies.

2. [Brasil] [Brasil] Papagaio de papel cuja forma lembra a desse peixe.

= SinónimoSinônimo geral: ARRAIA

Origem:latim raia, -ae.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.

( rai·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer riscas em. = BETAR, ESTRIAR, RAJAR, RISCAR

2. Estriar o interior do cano das armas de fogo.

verbo intransitivo

3. Brilhar, despedir raios luminosos.

4. Começar a despontar no horizonte.

5. [Figurado] [Figurado] Aparecer, surgir.

Origem:raia + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RAIA-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RALA-NO-LO RAIAI-NO-LO RAIAM-NO-LO RAIAR-NO-LO RAIAS-NO-LO RADIA-NO-LO RAIVA-NO-LO

Palavras vizinhas

raia-manteiga raiamento raia-mosaica raiano raia-pintada raia-pontuada raia-pregada

Esta palavra no dicionário

arraiano | adj.

Que é relativo à raia ou à fronteira....

atónito | adj.

Que se espantou ou surpreendeu....

fulminado | adj.

Ferido (pelo raio ou pelo que se lhe compara)....

fulmíneo | adj.

Do raio ou a ele relativo (com relação aos seus efeitos)....

fulminífero | adj.

Que traz ou produz o raio....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "RAIA-NO-LO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas