PT
BR
    Definições



    raias

    A forma raiaspode ser [feminino plural de raiaraia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de raiarraiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    raia1raia1
    ( rai·a

    rai·a

    )


    nome feminino

    1. Linha; estria; traço; risca.

    2. Mancha comprida ou faixa de cor diferente. = BETA, LISTRA

    3. Linha divisória ou de limite.

    4. Fronteira de país ou região.

    5. Divisão de uma piscina, demarcada longitudinalmente por bóias, usada para a prática de natação.

    6. [Brasil] [Brasil] Recinto para corridas de cavalos. = CANCHA

    7. [Informal] [Informal] Asneira, erro crasso.


    dar raia

    [Informal] [Informal] Desenrolar-se com problemas; correr mal (ex.: o concurso público deu raia).

    mil raias

    Fazenda fina de algodão de origem indiana. = ANARRUGA, SIRSACA

    passar as raias

    Exceder-se, abusar.

    tocar as raias de

    Ir até ao ponto que separa de.

    etimologiaOrigem: alteração de raio.
    Significado de raiaSignificado de raia

    Secção de palavras relacionadas

    raia2raia2
    ( rai·a

    rai·a

    )
    Imagem

    Papagaio de papel cuja forma lembra a desse peixe.


    nome feminino

    1. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe de esqueleto cartilaginoso, da família dos raiídeos, de corpo achatado e romboidal, cauda larga e delgada, que vive no mar e de que se conhecem várias espécies.

    2. [Brasil] [Brasil] Papagaio de papel cuja forma lembra a desse peixe.Imagem

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ARRAIA

    etimologiaOrigem: latim raia, -ae.
    Significado de raiaSignificado de raia

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.
    raiarraiar
    ( rai·ar

    rai·ar

    )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer riscas em. = BETAR, ESTRIAR, RAJAR, RISCAR

    2. Estriar o interior do cano das armas de fogo.


    verbo intransitivo

    3. Brilhar, despedir raios luminosos.

    4. Começar a despontar no horizonte.

    5. [Figurado] [Figurado] Aparecer, surgir.

    etimologiaOrigem: raia + -ar.
    Significado de raiarSignificado de raiar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "raias" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.