pub

espécies

espécieespécie | n. f. | n. f. pl.

es·pé·ci·e es·pé·ci·e

nome feminino

1. Subdivisão que abrange todos os seres ou indivíduos que se distinguem dos restantes por um carácter específico que só a eles é comum.

2. Casta, género, sorte.

3. Classe, qualidade.

4. Índole, carácter, condição.

5. Caso especial.

6. Aparência.

7. Informação, notícia.

8. Especiaria; droga.

9. Moeda metálica.

10. Géneros alimentícios (dados em pagamento).

11. Amêndoa pisada com cravo-da-índia, canela, etc.

espécies

nome feminino plural

12. [Farmácia] [Farmácia] Mistura, em partes iguais, de substâncias vegetais, secas, que têm as mesmas propriedades terapêuticas.

causar espécie
• O mesmo que fazer espécie.

fazer espécie
• Provocar incómodo ou estranheza (ex.: não me fez espécie andar de metro).

sob espécie
• Disfarçadamente; sob o pretexto de.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "espécies" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

especialidade especialista especialista-adjunto especialização especializado especializar especialmente

Esta palavra no dicionário

Ver mais

ambígeno baltar cintilar ciperáceo coleodermo colmar copal

Esta palavra em blogues

Ver mais

a região, muito procurada por ecoturistas, é habitada por mais de 140 espécies de mamíferos – entre eles, o Big Five: leões, leopardos, elefantes
Em Tupiniquim

...e visitada por turistas, passou a estar coberta por mato selvagem, eucaliptos e outras espécies parasitas que secaram o solo e
Em Do Mirante

...(o maior aquário do Mundo com a reprodução de 5 oceanos distintos e numerosas espécies de
Em Geopedrados

...iniciar-se em breve um programa de reabilitação arqueológica, que incluirá a plantação criteriosa de espécies
Em Pedra Formosa

...embarque de pescado em Santarém, no oeste paraense, sempre verificando as condições do produto, espécies , origem e
Em www.blogdocolares.com

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

plural de esfíncter

Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?

Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.

rácio

Ouve-se e lê-se muito a palavra racio. A mesma não existe no dicionário. Está correcto utilizá-la?

Se quiser utilizar o aportuguesamento do latinismo ratio, deverá acentuá-lo graficamente, isto é, terá de escrever rácio e não *racio.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

túr·ne·po túr·ne·po

(inglês turnip)

nome masculino

[Agricultura] [Agricultura] Espécie de nabo grande e redondo, cultivado especialmente para alimentação de gado.

pub