PT
BR



    Significado de FECHO-LHE

    A forma FECHO-LHEpode ser [masculino singular de fechofecho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de fecharfechar].

    ( fe·char

    fe·char

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer cessar o estado de aberto.

    2. Tornar fixo por meio de chave, aldraba, tranca, etc. (uma porta, uma gaveta, etc.).

    3. Cercar.

    4. Não deixar ir ou ver mais além.

    5. Encerrar.

    6. Deixar encerrado.

    7. Terminar, rematar.

    8. Ir no último lugar de.

    9. Concluir.

    10. Cicatrizar.


    verbo intransitivo

    11. Unir as bordas de uma abertura.

    12. Tolher a entrada e a saída.

    13. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Colocar a última pedra em (abóbada ou arco).

    14. Unir-se.

    15. Tapar-se.

    16. Terminar.


    verbo pronominal

    17. Cerrar-se, encerrar-se.

    18. Condensar-se.

    19. Terminar.

    20. Calar.

    etimologiaOrigem:fecho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: fichar.
    |â| ou |ê| |ê|
    ( fe·cho

    fe·cho

         )
    Imagem

    Qualquer peça ou objeto que serve para fechar ou cerrar.


    nome masculino

    1. Ferrolho ou aldraba de porta.

    2. Qualquer peça ou objeto que serve para fechar ou cerrar.Imagem

    3. O mesmo que fecho-ecler.

    4. [Figurado] [Figurado] Remate; conclusão.

    5. Sobrescrito.

    6. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Pedra central que remata o arco ou abóbada.Imagem = CHAVE

    fechos


    nome masculino plural

    7. [Armamento] [Armamento] Mecanismo que determina a explosão das armas de fogo portáteis. = FECHARIA


    fecho de correr

    •O mesmo que fecho-ecler.

    fecho ecler

    •Fecho composto por duas fitas orladas de dentes metálicos ou plásticos, que se engrenam por meio de um cursor. [Forma mais frequentemente dicionarizada em Portugal: fecho-ecler.]Imagem = ZÍPER

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pronúncia de fecho.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FECHO-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    concludente | adj. 2 g.

    Que conclui ou leva a uma conclusão....

    conivente | adj. 2 g.

    Que está de conivência....

    entótico | adj.

    Diz-se dos fenómenos da visão que se manifestam quando os olhos estão fechados....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Eu sou intercambista australiano no Brasil e estou mandando esse email para saber um pouco das diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil. Por exemplo, vocês aí falam você ou tu? Eu só quero saber sobre algumas diferenças assim.



    Palavra do dia