Significado de FALTAS-LHA

    A forma FALTAS-LHApode ser [feminino plural de faltafalta], [feminino plural de faltofalto] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de faltarfaltar].

    ( fal·to

    fal·to

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que tem necessidade, carência de algo; que precisa de (ex.: estavam faltos de víveres). = CARECIDO, NECESSITADO

    2. Que tem falta de algo; que está privado de (ex.: falto de saúde; falto de sonhos). = DESPROVIDO, DESTITUÍDO

    = SinónimoSinônimo geral: FALHO

    etimologiaOrigem:de faltar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fal·tar

    fal·tar

         )

    verbo intransitivo

    1. Não haver (o que é preciso); haver falta (de alguma coisa).

    2. Ser preciso.

    3. Não comparecer; não chegar.

    4. Haver de menos.

    5. Gastar-se, acabar-se.

    6. Deixar de cumprir.

    7. Delinquir, pecar.

    8. Desamparar.

    9. Ausentar-se (de algum lugar).

    10. Falhar.

    11. Iludir.

    12. Desaparecer; morrer.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fal·ta

    fal·ta

         )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de faltar.

    2. Ausência de coisa precisa, útil ou agradável. = CARESTIA ≠ ABUNDÂNCIA, FARTURA

    3. Privação, carência.

    4. Não comparência a evento aprazado, obrigatório ou habitual. = AUSÊNCIA

    5. Atitude ou conduta digna de reprovação. = DEFEITO, ERRO, FALHA, IMPERFEIÇÃO

    6. [Religião católica] [Religião católica] Transgressão de preceito religioso. = CULPA, PECADO

    7. [Desporto] [Esporte] Desrespeito ou não cumprimento de regras desportivas. = INFRAÇÃO

    8. Falecimento, morte.


    à falta de

    •Não havendo; na ausência de.

    em falta

    •Sem existência ou com necessidade de reposição (ex.: teremos de comprar os artigos em falta).

    •Em situação de dívida moral ou monetária (ex.: ainda estou em falta para convosco).

    falta de chá

    • [Informal] • [Informal] Modos grosseiros; ausência de educação (ex.: isso só revela a falta de chá de algumas pessoas; que grande falta de chá).

    na falta de

    •O mesmo que à falta de.

    ter falta de pau

    • [Calão] • [Tabuísmo] Não ter atividade sexual com um homem.

    • [Portugal: Madeira, Informal] • [Portugal: Madeira, Informal] Ter comichão nas costas.

    etimologiaOrigem:latim *fallita, feminino de *fallitus, alteração de falsus, -a, -um, particípio passado de fallo, -ere, enganar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FALTAS-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adinâmico | adj.

    Em que há falta de forças....

    asinino | adj.

    Relativo a asno ou burro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "FALTAS-LHA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia