Significado de pecado

A forma pecadopode ser [masculino singular particípio passado de pecarpecar] ou [nome masculino].

( pe·ca·do

)

nome masculino

1. [Religião] [Religião] Transgressão de preceito religioso.

2. Vício.

3. Culpa, falta.

4. [Informal] [Informal] Demónio.

pecado atual

• [Religião] • [Religião] O que é feito pelo indivíduo, em oposição ao pecado original.

pecado capital

• [Religião] • [Religião] O mesmo que pecado mortal.

pecado de carne

• [Religião] • [Religião] Pecado sensual.

pecado habitual

• [Religião] • [Religião] O que macula a consciência até ser perdoado.

pecado mortal

• [Religião] • [Religião] O que leva ao Inferno se não é confessado.

pecado original

• [Religião] • [Religião] O herdado de Adão.

pecados velhos

•Pecados cometidos há muito tempo.

• [Figurado] • [Figurado] Coisa já esquecida e de que se não deve falar.

pecado venial

• [Religião] • [Religião] Pecado leve que leva ao Purgatório se não é confessado.

por meus pecados

•Para meu castigo.

Origem:latim peccatum, -i.

Confrontar: pesado.

( pe·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Cometer pecados.

2. Errar.

Origem:latim pecco, -are, dar um passo em falso, tropeçar, cometer um erro, proceder mal.

Confrontar: pesar.

( pe·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Tornar-se peco.

Origem:peco + -ar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "pecado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

picado pesado pechado pescado pecando pecados pecador

Palavras vizinhas

pecadaço pecadão pecadilho

pecado

pecador pecadoraço pecadoramente

Anagramas

decapo padeço pedaço

Esta palavra no dicionário

empecadado | adj.

Que está em pecado....

imaculado | adj.

Que não tem mácula, pecado ou falha....

petisseco | adj.

Peco; murcho; entanguido....

abondance de biens ne nuit pas | loc.

Aceita-se por precaução uma coisa embora se possua o suficiente....

conceição | n. f.

Conceção de Maria sem o pecado original, segundo o dogma católico....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

fermata

Qual o significado da palavra fermata?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas