Mais pesquisadas do dia

pecados

A forma pecadosé [masculino plural de pecadopecado].

pecadopecado

( pe·ca·do

pe·ca·do

)

nome masculino

1. [Religião] [Religião] Transgressão de preceito religioso.

2. Vício.

3. Culpa, falta.

4. [Informal] [Informal] Demónio.

pecado actual

• [Religião] • [Religião] O que é feito pelo indivíduo, em oposição ao pecado original.

pecado capital

• [Religião] • [Religião] O mesmo que pecado mortal.

pecado de carne

• [Religião] • [Religião] Pecado sensual.

pecado habitual

• [Religião] • [Religião] O que macula a consciência até ser perdoado.

pecado mortal

• [Religião] • [Religião] O que leva ao Inferno se não é confessado.

pecado original

• [Religião] • [Religião] O herdado de Adão.

pecados velhos

•Pecados cometidos há muito tempo.

• [Figurado] • [Figurado] Coisa já esquecida e de que se não deve falar.

pecado venial

• [Religião] • [Religião] Pecado leve que leva ao Purgatório se não é confessado.

por meus pecados

•Para meu castigo.

Origem etimológica:latim peccatum, -i.

Confrontar: pesado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pecados" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

pecador pecadora pecadoraço pecadoramente pecamente pecaminosamente pecaminosidade

Anagramas

pedaços pescado

Esta palavra no dicionário

empecadado imaculado conceição escândalo exomologese imaculatismo lapso

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

se: conjunção ou pronome

Gostaria de saber das regras para o uso adequado da palavra se.

Para empregar correctamente a palavra se, é necessário analisar e perceber a diferença entre duas classificações, a de conjunção subordinativa (em 1) e a de pronome pessoal átono (em 2).

1 Como conjunção, a palavra se surge para ligar frases subordinadas e pode ter vários valores, que se podem resumir basicamente em:
1.1 Conjunção subordinativa condicional, para indicar uma condição ou uma hipótese (ex.: Só podem brincar na rua se não chover; Se chegares atrasado, a responsabilidade é tua).
1.2 Conjunção subordinativa integrante, para iniciar frases interrogativas indirectas (ex. Perguntou se aquilo era verdade).

2 Como pronome pessoal, a palavra se pode corresponder a quatro tipos de estruturas diferentes, estando sempre acompanhada de um verbo (antes ou depois).
2.1 Pronome pessoal átono reflexo, para indicar o complemento directo quando a acção do sujeito recai sobre ele próprio (ex.: Vestiu-se rapidamente.).
2.2 Pronome pessoal átono recíproco, para indicar o complemento directo sobre o qual recai uma acção mutuamente realizada e sofrida por um sujeito plural ou complexo (ex.: Cumprimentaram-se respeitosamente.).
2.3 Pronome pessoal átono que desempenha a função de sujeito indefinido ou indeterminado, com um valor próximo de a gente ou alguém (ex.: Lê-se esse livro com muita facilidade).
2.4 Pronome pessoal átono apassivante, com um valor próximo de uma frase passiva (ex.: Arrenda-se loja no centro).

Sobre esta questão, e porque a palavra se é frequentemente confundida, na ortografia, com a terminação do pretérito imperfeito do conjuntivo, por favor consulte também outra dúvida relacionada em pretérito imperfeito do conjuntivo e presente do indicativo seguido de -se.

Ver todas