Significado de comparência

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    comparênciacomparência
    ( com·pa·rên·ci·a

    com·pa·rên·ci·a

    )

    nome feminino

    1. Ato de presença.

    2. Comparecimento.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "comparência" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que já se designou; designado acima (ex.: o advogado providenciará a comparência da parte que assiste na supradesignada audiência)....


    presença | n. f.

    Existência ou comparência de uma pessoa num lugar (ex.: a escola solicitou a presença do encarregado de educação)....


    tolerância | n. f.

    Dispensa excecional de comparência no local de trabalho em determinados dias úteis (ex.: o governo concedeu tolerância de ponto aos funcionários públicos na quinta-feira de Páscoa)....


    falta | n. f.

    Não comparência a evento aprazado, obrigatório ou habitual....


    intimar | v. tr. | v. intr.

    Exigir a comparência ou a participação de (alguém)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "comparência" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Eu posso usar a palavra amiguíssima? Recebi um texto de um autor desconhecido que contém esta palavra: "Mulheres, personalidades honradíssimas Temos nós, orgulho em tê-las. Mãe, amada, irmã... amiguíssimas Impossível não percebê-las. Desde as meigas, às extremistas, Não há quem possa vencê-las." Coloquialmente é errado falar/escrever esta palavra?


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?