PT
BR



    Significado de Espera

    A forma Esperapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de esperaresperar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de esperaresperar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

    |é| |é|
    ( es·pe·ra

    es·pe·ra

         )


    nome feminino

    1. Ato de esperar.

    2. Ponto ou local onde se espera ou aguarda algo ou alguém.

    3. Posição ou situação para atacar ou surpreender alguém. = CILADA, EMBOSCADA

    4. [Caça] [Caça] Processo de caça em que o caçador aguarda parado os animais a caçar (ex.: caça de espera).

    5. Período em que se espera ou aguarda algo ou alguém (ex.: a espera não foi longa).

    6. Prazo marcado como concessão ao cumprimento de uma obrigação.

    7. Saliência em parede lateral ou em peça de madeira onde há de travar a parede ou a peça que se projeta acrescentar-lhes.

    8. [Carpintaria] [Carpintaria] Peça na extremidade do banco de carpinteiro para segurar a madeira que se aplaina.

    9. Peça do torno, entre os cabeçotes, para sustentar a ferramenta.

    10. [Armamento] [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.

    11. [Viticultura] [Viticultura] Pequena vara que se deixa em sítio anterior à vara de poda para obstar ao alongamento das vides.

    esperas


    nome feminino plural

    12. [Caça] [Caça] Turno de caçadores que esperam a passagem da caça que os monteadores vão desalojando.

    13. [Brasil] [Brasil] Conjunto de correias de sela, às quais se afivelam as cilhas.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de esperar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: éspera.
    ( es·pe·rar

    es·pe·rar

         )


    verbo intransitivo

    1. Estar à espera; ficar esperando.


    verbo transitivo

    2. Ter esperança ou esperanças.

    3. Contar com.

    4. Aguardar.

    5. Armar emboscada ou espera a.

    6. Conjeturar, supor.

    7. [Brasil] [Brasil] Aparar um golpe; pôr-se em guarda.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de espera

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Espera" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cedo | adv.

    Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....

    diante | adv. | prep.

    Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

    eficaz | adj. 2 g.

    Que efetua o que promete ou o que se espera; que causa o resultado inicialmente pretendido....

    enfim | adv.

    Depois de ser muito esperado ou desejado (ex.: enfim, chegaram!)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    É correto utilizar a expressão a princípio ou em princípio, quando utilizado no sentido de "neste momento", "por enquanto"? Exemplo: "A princípio, estarei em casa durante todo o dia, mas pode ser que eu vá ao shopping mais tarde...".



    Palavra do dia