PT
BR
Pesquisar
Definições



carpinteiro

A forma carpinteiropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de carpinteirarcarpinteirar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carpinteirocarpinteiro
( car·pin·tei·ro

car·pin·tei·ro

 )


nome masculino

1. Artesão ou operário que aparelha madeira e a arma em construções.

2. [Entomologia] [Entomologia] Insecto que corrói a madeira. = BICHO-CARPINTEIRO, CARCOMA

3. [Brasil] [Brasil] Vento do alto-mar, que sopra rijo na costa do extremo sul do Brasil.

etimologiaOrigem etimológica: latim carpentarius, -ii, construtor de carruagens.
carpinteirarcarpinteirar
( car·pin·tei·rar

car·pin·tei·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Trabalhar como carpinteiro.

2. Aparelhar ou dispor para obras (ex.: carpinteirar madeira).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CARPINTEJAR

etimologiaOrigem etimológica: carpinteiro + -ar.
carpinteirocarpinteiro

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpinteiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Palavra do dia

entrudescoentrudesco
|dê| |dê|
( en·tru·des·co

en·tru·des·co

 )


adjectivoadjetivo

Relativo a ou próprio do Entrudo (ex.: brincadeiras entrudescas; desfile entrudesco; folia entrudesca).

etimologiaOrigem etimológica: entrudo + -esco.