PT
BR
    Definições



    carpinteiro

    A forma carpinteiropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de carpinteirarcarpinteirar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carpinteirocarpinteiro
    ( car·pin·tei·ro

    car·pin·tei·ro

    )


    nome masculino

    1. Artesão ou operário que aparelha madeira e a arma em construções.

    2. [Entomologia] [Entomologia] Insecto que corrói a madeira. = BICHO-CARPINTEIRO, CARCOMA

    3. [Brasil] [Brasil] [Meteorologia] [Meteorologia] Vento do alto-mar, que sopra rijo na costa do extremo sul do Brasil.

    4. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave piciforme (Campephilus robustus) da família dos picídeos. = PICA-PAU-REI, PICA-PAU-ROBUSTO

    etimologiaOrigem: latim carpentarius, -ii, construtor de carruagens.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de carpinteiroSignificado de carpinteiro
    carpinteirarcarpinteirar
    ( car·pin·tei·rar

    car·pin·tei·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Trabalhar como carpinteiro.


    verbo transitivo

    2. Aparelhar ou dispor para obras (ex.: carpinteirar madeira).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CARPINTEJAR

    etimologiaOrigem: carpinteiro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de carpinteirarSignificado de carpinteirar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carpinteiro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?


    Disseram-me que Felipe é uma antiga forma portuguesa de Filipe. Verdade?