PT
BR
Pesquisar
Definições



carpinteiro

A forma carpinteiropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de carpinteirarcarpinteirar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carpinteirocarpinteiro
( car·pin·tei·ro

car·pin·tei·ro

 )


nome masculino

1. Artesão ou operário que aparelha madeira e a arma em construções.

2. [Entomologia] [Entomologia] Insecto que corrói a madeira. = BICHO-CARPINTEIRO, CARCOMA

3. [Brasil] [Brasil] Vento do alto-mar, que sopra rijo na costa do extremo sul do Brasil.

etimologiaOrigem etimológica:latim carpentarius, -ii, construtor de carruagens.

carpinteirarcarpinteirar
( car·pin·tei·rar

car·pin·tei·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Trabalhar como carpinteiro.

2. Aparelhar ou dispor para obras (ex.: carpinteirar madeira).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CARPINTEJAR

etimologiaOrigem etimológica:carpinteiro + -ar.

carpinteirocarpinteiro

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpinteiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.


A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Palavra do dia

azebreazebre
|zê| |zê|
( a·ze·bre

a·ze·bre

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Designação dada a várias plantas xerófilas do género Aloe, da família das liliáceas, de folhas carnosas e geralmente aculeadas, dispostas em roseta.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas xerófilas do género Aloe, da família das liliáceas, de folhas carnosas e geralmente aculeadas, dispostas em roseta. = ALOÉ, ALOÉS, BABOSA

2. Suco de propriedades terapêuticas extraído das folhas de algumas dessas plantas. = ALOÉ, ALOÉS, BABOSA

3. Camada de cor esverdeada que se forma em superfícies de cobre ou de latão. = AZEVRE, AZINHAVRE, VERDETE, ZINABRE

4. [Popular] [Popular] Astúcia, finura, malícia.

etimologiaOrigem etimológica:árabe aç-çibar, aloés, suco de planta amarga.