Significado de aguarda

    A forma aguardapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de aguardaraguardar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de aguardaraguardar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aguardaaguarda
    ( a·guar·da

    a·guar·da

    )

    nome feminino

    Ato ou efeito de aguardar. = ESPERA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de aguardar.

    Secção de palavras relacionadas

    aguardaraguardar
    ( a·guar·dar

    a·guar·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Esperar.

    2. Vigiar.

    3. Acatar.

    4. Preparar-se contra.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de aguarda

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aguarda" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pendência | n. f.

    Período durante o qual uma questão judicial fica pendente, aguardando a decisão do tribunal....


    Ato ou efeito de reaprovar (ex.: o engenheiro aguarda a reaprovação da planta para retomar os trabalhos de conservação do prédio)....


    fura-filas | n. 2 g. 2 núm. | adj. 2 g. 2 núm.

    Pessoa que não respeita a ordem de uma fila de espera, passando à frente das pessoas que já aguardam a sua vez nela (ex.: o fura-filas não teve sorte e foi mandado para o fim da fila)....


    aguardo | n. m.

    Ato ou efeito de aguardar (ex.: estou ao aguardo de notícias; fico no aguardo da resposta)....


    vinda | n. f.

    Aguardar ansiosamente a chegada improvável de alguém ou a ocorrência de algo pouco provável de acontecer; alimentar falsas esperanças....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "aguarda" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.