PT
BR
Pesquisar
Definições



aguarauçá

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aguarauçáaguarauçá
( a·gua·ra·u·çá

a·gua·ra·u·çá

)


nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Caranguejo anfíbio (Ocypode quadrata) da família dos ocipodídeos, de cor amarelada ou esbranquiçada e carapaça quadrada, encontrado em praias arenosas do continente americano. = CARANGUEJO-FANTASMA, ESPIA-MARÉ, GUARUÇÁ, GURIÇÁ, MARIA-FARINHA

etimologiaOrigem etimológica:do tupi.

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).




Gostaria de saber qual a designação correcta para um grupo de pessoas que usa cantar os reis: Trupe de Reis ou Troupe de Reis?
Sendo troupe um galicismo para o qual já existe o aportuguesamento trupe, a designação aconselhada é Trupe de Reis.