PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "correias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bandoleira | n. f.

    Correia, geralmente de couro, tecido ou material sintético, presa longitudinalmente a um utensílio, que serve para o suspender ou transportar ao ombro ou a tiracolo (ex.: bandoleira regulável de carabina)....


    debuxo | n. m.

    Peça de correeiro para fazer riscos na borda das correias....


    disciplina | n. f. | n. f. pl.

    Conjunto de tiras ou correias usadas para flagelação....


    encorreadura | n. f.

    Conjunto de correias que prestam um serviço....


    faceira | n. f. | n. f. pl. | n. m. | n. 2 g.

    Correias da cabeçada que suspendem as extremidades do freio....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
    Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
    Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?