Significado de Chucha-vo-los

    A forma Chucha-vo-lospode ser [feminino singular de chuchachucha], [segunda pessoa singular do imperativo de chucharchuchar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de chucharchuchar].

    ( chu·char

    chu·char

         )

    verbo transitivo

    1. Fazer movimentos com os lábios e a língua para fazer entrar um líquido na boca. = CHUPAR, SUGAR

    2. Sugar o leite da mama ou do biberão. = MAMAR

    3. [Figurado] [Figurado] Receber; apanhar.

    verbo intransitivo

    4. [Popular] [Popular] Fazer troça. = GOZAR, MANGAR

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: chochar.
    ( chu·cha

    chu·cha

         )
    Imagem

    Pequeno objeto, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebés e crianças pequenas para chucharem.

    nome feminino

    1. Ato de chuchar.

    2. [Informal] [Informal] Seio, mama.

    3. Boneca com algum alimento, que se dá às crianças para chucharem.

    4. Pequeno objeto, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebés e crianças pequenas para chucharem.Imagem = CHUPETA, PETA

    5. Bico que se coloca no biberão, semelhante a uma teta. = CHUPETA, TETINA

    6. [Por extensão] [Por extensão] Comida.

    7. [Brasil] [Brasil] Argola de borracha ou material extensível semelhante, geralmente revestida de tecido, usada para prender o cabelo.Imagem

    chuchas

    nome feminino plural

    8. [Regionalismo] [Regionalismo] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Lamium maculatum) da família das lamiáceas, de caules eretos e pubescentes, folhas pecioladas, triangulares e dentadas nas margens, com flores rosadas ou de cor púrpura. = CHUCHA-PITOS


    à chucha calada

    • [Informal] • [Informal] Se ninguém ver ou perceber (ex.: fizeram tudo à chucha calada). = ÀS ESCONDIDAS, ÀS OCULTAS

    •Em silêncio ou sem reclamar (ex.: tiveram de aceitar tudo à chucha calada).

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de chuchar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: chocha.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Chucha-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dedo | n. m.

    Cada um dos prolongamentos articulados que terminam as mãos e os pés do homem e as extremidades de outros animais....

    chupeta | n. f.

    Objeto pequeno, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebés e crianças pequenas para chucharem....

    tetina | n. f.

    Glândula mamária....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Chucha-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?

      Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?



      Palavra do dia