Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
chochachocha | s. f.
fem. sing. de chochochocho
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cho·cha cho·cha
substantivo feminino

[Popular]   [Popular]  Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA

Confrontar: chucha.

cho·cho |ô| cho·cho |ô|
(latim fluxus, -a, -um, que corre, fluido, frouxo)
adjectivo
adjetivo

1. Seco e engelhado.

2. Sem miolo.

3. Que não está fecundado. = GORO

4. [Informal]   [Informal]  Com pouca energia ou ânimo. = ALQUEBRADO, DÉBIL

5. [Informal]   [Informal]  Que tem pouco valor ou pouco interesse. = FÚTIL, INSIGNIFICANTE, OCO, TOLO

6. [Informal]   [Informal]  Que tem as faculdades mentais debilitadas.

7. [Informal]   [Informal]  Que é fraco ou não convence.

substantivo masculino

8. [Informal]   [Informal]  Beijo, geralmente sonoro. = BEIJOCA

9. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Tremoço.


estar chocho
Não saber o que diz.

Plural: chochos |ô|.Plural: chochos |ô|.
Confrontar: chuchu.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chocha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?
Como poderá verificar na resposta topónimos com e sem artigos, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos.

No caso de Porto Moniz, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado em Porto Moniz.

Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (no Porto Moniz, mas também no Porto da Cruz ou no Porto Santo, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.

Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (em Porto Moniz) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (no Porto Moniz) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra Porto ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo Moniz que, segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).




A forma dêmos pode acentuar-se também quando se trata do que seria a primeira pessoal do plural do imperativo? Se pergunto, é porque esta pessoa nada mais é que a mesma primeira pessoa do plural do conjuntivo ou subjuntivo.
Como poderá verificar no Conjugador do FLiP On-Line (na versão em português europeu, uma vez que no português do Brasil não se encontra habitualmente esta acentuação gráfica), as formas do verbo dar na primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo (subjuntivo, no português do Brasil) e na primeira pessoal do plural do imperativo afirmativo têm acento circunflexo (dêmos).

Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 [cf. alínea b) do ponto 6º da Base IX], este acento gráfico passou a ser opcional no português europeu nestas duas formas.

pub

Palavra do dia

an·te·ri·a·no an·te·ri·a·no
(Antero [de Quental], antropónimo + -iano)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo a Antero de Quental (1842-1891), poeta e filósofo português, à sua obra ou ao seu estilo (ex.: obra anteriana; soneto anteriano).

adjectivo e substantivo masculino
adjetivo e substantivo masculino

2. Que ou quem admira ou se dedica ao estudo e à investigação da obra de Antero de Quental.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/chocha [consultado em 18-04-2019]