PT
BR
Pesquisar
Definições



chocha

A forma chochapode ser [feminino singular de chochochocho] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chochachocha
|chô| |chô|
( cho·cha

cho·cha

)


nome feminino

[Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA

etimologiaOrigem etimológica: feminino de chocho.
iconeConfrontar: chucha.
chochochocho
|ô| |ô|
( cho·cho

cho·cho

)


adjectivoadjetivo

1. Seco e engelhado.

2. Sem miolo.

3. Que não está fecundado. = GORO

4. [Informal] [Informal] Com pouca energia ou ânimo. = ALQUEBRADO, DÉBIL, LASSODINÂMICO, ENÉRGICO, FORTE, VIGOROSO

5. [Informal] [Informal] Que tem pouco valor ou pouco interesse. = FÚTIL, INSIGNIFICANTE, OCO, TOLO

6. [Informal] [Informal] Que tem as faculdades mentais debilitadas.

7. [Informal] [Informal] Que é fraco ou não convence.


nome masculino

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Beijo rápido e geralmente sonoro. = BEIJOCA

9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Tremoço.


estar chocho

Não saber o que diz.

etimologiaOrigem etimológica: latim fluxus, -a, -um, que corre, fluido, frouxo.
vistoPlural: chochos |ô|.
iconPlural: chochos |ô|.
iconeConfrontar: chuchu.
chochachocha

Auxiliares de tradução

Traduzir "chocha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Com a nova terminologia como é classificada a palavra "inverno"? Nome próprio ou comum? Esta dúvida prende-se ao facto de este vocábulo passar a ser escrito com letra minúscula por força do novo acordo ortográfico.
A classificação da palavra "inverno" não muda com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, pois este acordo visa alterar apenas a ortografia e não a classificação das classes de palavras.

Para além da convenção de usar maiúsculas em início de frase e das opções estilísticas de cada utilizador da língua, o uso de maiúsculas está previsto pelos documentos legais que regulam a ortografia do português (o Acordo Ortográfico de 1990, ou, anteriormente, o Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, e o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil).

O Acordo Ortográfico de 1990 deixou de obrigar as maiúsculas, por exemplo, nas estações do ano, mas deve referir-se que o Acordo Ortográfico de 1945 também não obrigava a maiúscula inicial nas palavras "inverno", "primavera", "verão" e "outono" nos significados que não correspondem a estações do ano (ex.: o menino já tem 12 primaveras [=anos]; este ano não tivemos verão [=tempo quente]; o outono da vida).

Um nome próprio designa um indivíduo ou uma entidade única, específica e definida. Antes ou depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, a palavra "inverno" tem um comportamento que a aproxima de um nome comum, pois admite restrições (ex.: tivemos um inverno seco ) e pode variar em número (ex.: já passámos vários invernos no Porto), havendo inclusivamente uma acepção da palavra em que é sinónima de "ano" (ex.: era um homem já com muitos invernos).

A reflexão acima aplica-se a outras divisões do calendário (nomeadamente nomes de meses e outras estações do ano).




Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, de facto, as formas ingrês e froco como variantes de inglês e floco, respectivamente. No caso de ingrês, o dicionário refere que se trata de uma variante obsoleta da palavra inglês, apresentando ainda o significado, também obsoleto, de um tipo de tecido. Quanto a froco, para além de variante de floco, o Dicionário Priberam define-o ainda como “felpo de lã ou seda”.