PT
BR
Pesquisar
Definições



chucha

A forma chuchapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de chucharchuchar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de chucharchuchar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chuchachucha
( chu·cha

chu·cha

)
Imagem

Pequeno objecto, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebés e crianças pequenas para chucharem.


nome feminino

1. Acto de chuchar.

2. [Informal] [Informal] Seio, mama.

3. Boneca com algum alimento, que se dá às crianças para chucharem.

4. Pequeno objecto, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebés e crianças pequenas para chucharem.Imagem = CHUPETA, PETA

5. Bico que se coloca no biberão, semelhante a uma teta. = CHUPETA, TETINA

6. [Por extensão] [Por extensão] Comida.

7. [Brasil] [Brasil] Argola de borracha ou material extensível semelhante, geralmente revestida de tecido, usada para prender o cabelo.Imagem

chuchas


nome feminino plural

8. [Regionalismo] [Regionalismo] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Lamium maculatum) da família das lamiáceas, de caules erectos e pubescentes, folhas pecioladas, triangulares e dentadas nas margens, com flores rosadas ou de cor púrpura. = CHUCHA-PITOS


à chucha calada

[Informal] [Informal] Se ninguém ver ou perceber (ex.: fizeram tudo à chucha calada). = ÀS ESCONDIDAS, ÀS OCULTAS

Em silêncio ou sem reclamar (ex.: tiveram de aceitar tudo à chucha calada).

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de chuchar.
iconeConfrontar: chocha.
chucharchuchar
( chu·char

chu·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer movimentos com os lábios e a língua para fazer entrar um líquido na boca. = CHUPAR, SUGAR

2. Sugar o leite da mama ou do biberão. = MAMAR

3. [Figurado] [Figurado] Receber; apanhar.


verbo intransitivo

4. [Popular] [Popular] Fazer troça. = GOZAR, MANGAR

etimologiaOrigem etimológica: origem onomatopaica.
iconeConfrontar: chochar.
chuchachucha

Auxiliares de tradução

Traduzir "chucha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se lê/escreve a palavra x-acto com o novo acordo ortográfico?

A palavra X-Acto corresponde originalmente a uma marca comercial e é pronunciada correntemente em português como (chizáto), sem articulação do som da consoante -c-. Por se tratar de um nome comercial, e segundo a Base XXI do Acordo Ortográfico de 1990, as regras ortográficas não se aplicam.

Outra grafia para designar o mesmo objecto é xis-acto, que corresponde a uma adaptação aos padrões do português, fenómeno muito comum em aportuguesamentos. Esta forma, que já não corresponde à marca registada, já torna possível a aplicação das novas regras ortográficas (cf. Base IV do Acordo Ortográfico de 1990), o que justifica passar a escrever-se xis-ato com aplicação da nova ortografia.

Tratando-se uma palavra de origem estrangeira, derivada de uma marca comercial, com uma grafia pouco comum no sistema ortográfico do português, não deixa de ser interessante que pesquisas em corpora e em motores de busca revelem ocorrências das formas xizato (em maior número até do que xizacto), o que demonstra a tendência que os falantes sentem de aproximar termos estrangeiros aos padrões da língua portuguesa.

Outros casos de palavras que sofreram o mesmo processo incluem, por exemplo, chiclete, fórmica, gilete, jipe, lambreta, licra, óscar, pírex, polaróide, rímel, tartã ou vitrola. Estas e outras palavras tornaram-se nomes comuns, ainda que originalmente derivadas de marcas comerciais, e integraram-se no sistema da língua com maiores ou menores alterações.





Qual a preposição que deve seguir-se ao nome contradança: entre ou de?
Dependendo dos contextos em que é usada, a palavra contradança pode ser seguida das preposições de ou entre: quando se quer fazer referência ao tipo, é geralmente seguida da preposição de (ex.: contradança de Entrudo, contradança de salão), quando se quer fazer referência aos participantes, é seguida da preposição de ou da preposição entre (ex.: contradança de pares ou contradança entre pares).