Significado de CHAPADA

A forma CHAPADApode ser [feminino singular de chapadochapado], [feminino singular particípio passado de chaparchapar] ou [nome feminino].

( cha·pa·da

)

nome feminino

1. Planura ou chã no meio da encosta de um monte ou num terreno elevado. = ALTIPLANO, PLANALTO

2. Terreno ou lugar plano. = CHAPA, PLANÍCIE

3. Pancada de chapa.

4. Pancada dada na cara com a mão aberta. = BOFETADA

5. Porção de líquido que se atira de uma vez.

6. [Popular] [Popular] Remendo.

andar à chapada

•Brigar com desforço físico.

Origem:feminino de chapado.

( cha·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr chapa em. = CHAPEAR

2. Segurar com chapa.

3. Dar forma plana, de chapa, a algo. = ACHATAR, CHAPEAR

4. Cunhar moeda.

5. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Aplicar com força. = ESPETAR, PESPEGAR

6. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Dizer com franqueza, sem rodeios.

verbo pronominal

7. [Informal] [Informal] Cair de frente para o chão. = ESPALHAR-SE, ESTATELAR-SE

Origem:chapa + -ar.

( cha·pa·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se chapou.

2. [Informal] [Informal] Que não tem diferença ou alteração visível ou considerável (ex.: ela é o retrato chapado da mãe). = EXATO

3. [Informal] [Informal] Que não deixa muitas dúvidas (ex.: sinto-me uma idiota chapada). = COMPLETO, PERFEITO, REMATADO

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que está inerte ou sonolento devido ao efeito de drogas ou álcool (ex.: chapado de maconha). = DROGADO

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Admirado, espantado, surpreendido (ex.: fiquei muito chapada com a qualidade do filme).

Origem:particípio de chapar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "CHAPADA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CAPADA CHAPARÁ CHAPADAS CHAPARA CHAPEADA CHALADA CHAMADA

Palavras vizinhas

chapa-branca chapaçal chapaceiro

chapada

chapadamente chapadão chapadeiro

Esta palavra no dicionário

autocromático | adj.

Que reproduz as cores....

chapado | adj.

Que não deixa muitas dúvidas (ex.: sinto-me uma idiota chapada)....

ortocromático | adj.

Que é sensível às diversas cores do espetro, exceto ao vermelho (ex.: chapa fotográfica ortocromática)....

chapadamente | adv.

De modo chapado....

pancromático | adj.

Que é sensível às diversas cores do espetro, incluindo ao vermelho (ex.: chapa fotográfica pancromática)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

Ver todas