PT
BR



    Significado de Botávamos-mo

    A forma Botávamos-moé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de botarbotar].

    ( bo·tar

    bo·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Atirar ou lançar para fora. = DEITAR, EXPULSAR

    2. [Informal] [Informal] Deixar ficar algo num lugar ou numa situação (ex.: bota aí o que roubaste). = COLOCAR, PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR

    3. [Informal] [Informal] Colocar uma peça de vestuário ou um acessório (ex.: botou o chapéu na cabeça). = PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR

    4. Atribuir algo a alguém (ex.: botou as culpas no mais fraco).


    verbo transitivo e pronominal

    5. [Informal] [Informal] Levar ou levar-se até um lugar ou uma situação (ex.: botou o caso nos jornais; botou-se em sarilhos). = COLOCAR, PÔR


    verbo transitivo e intransitivo

    6. Expelir ovos. = PÔR


    verbo intransitivo

    7. Dar flor ou fruto; florescer ou frutificar.


    verbo pronominal

    8. [Informal] [Informal] Partir para outro sítio (ex.: botou-se para o estrangeiro para fugir à justiça). = IR-SE

    9. [Informal] [Informal] Atirar-se, lançar-se (ex.: botou-se aos pés dele, pedindo perdão).


    verbo auxiliar

    10. [Informal] [Informal] Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, precedido pela preposição a, para indicar início da ação (ex.: botaram a fugir; botou-se a correr). = COMEÇAR, PÔR-SE


    botar para derreter

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

    botar para foder

    • [Brasil, Calão] • [Brasil, Tabuísmo] O mesmo que botar para quebrar.

    botar para jambrar

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

    botar para quebrar

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Agir ou decidir de forma dinâmica e enérgica.

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Transformar muito um estado de coisas ou uma atividade. = REVOLUCIONAR ≠ CONSERVAR, MANTER

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ter grande sabedoria ou exigência.

    botar para rachar

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

    etimologiaOrigem:francês antigo boter, hoje francês bouter, empurrar para fora.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Botávamos-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lampeiro | adj.

    Que nasce ou surge antes do tempo....

    chiola | n. f.

    Carro de bois velho que chia muito....

    diabo | n. m. | interj.

    Cada um dos anjos maus....

    largo | adj. | n. m. | adv.

    De bastante ou muita largura....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

    Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.



    Palavra do dia