Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

estrangeiro

estrangeiroestrangeiro | adj. n. m. | adj. | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de estrangeirarestrangeirar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·tran·gei·ro es·tran·gei·ro


(francês antigo estranger, hoje francês étranger, do latim extraneus, -a, -um, estrangeiro)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem nacionalidade diferente daquela do país onde está.

2. Que ou quem pertence ou sente que pertence a outra região, a outro grupo, a outra classe ou a outro meio que não aquele onde está. = ESTRANHO, FORASTEIRO

adjectivo
adjetivo

3. Que é de outra nação; que não é do país em que se está ou a que se refere (ex.: cinema estrangeiro; língua estrangeira; literatura estrangeira; território estrangeiro).NACIONAL

4. Que é produzido ou fabricado noutro país (ex.: produtos estrangeiros).NACIONAL

5. Que é relativo às relações com outros países (ex.: negócios estrangeiros; relações estrangeiras). = EXTERNO

nome masculino

6. País ou conjunto de países diferente daquele em que se está ou a que se refere (ex.: passou uma semana no estrangeiro). = EXTERIOR

7. [Informal]   [Informal]  Língua diferente daquela do país em que se está ou de que se é nacional (ex.: falar estrangeiro).


es·tran·gei·rar es·tran·gei·rar

- ConjugarConjugar

(estrangeiro + -ar)
verbo transitivo

Dar feição estrangeira a.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "estrangeiro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

" Na longa lista de treinadores que já dirigiram a canarinha, há um único estrangeiro que desempenhou o cargo a sério: Jorge Gomes de Lima, um alfacinha que fez...

Em O INDEFECTÍVEL

...momento de ajuste nos estoques, as descargas continuam porque o país depende do produto estrangeiro ..

Em Caderno B

...pedir à menina telefonista na central para ligar para outra cidade ou para o estrangeiro ..

Em sorumb

portugueses consulares no estrangeiro , conforme denuncia fonte do Sindicato que os representa..

Em VISEU, terra de Viriato.

...aceitaram bem a ideia de eu e a Maria Rosa fazermos um estágio no estrangeiro ..

Em MINHA P
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Procurei o substantivo airela (que, acredito, refere-se a uma fruta vermelha, muito comum aqui na Suécia - em sueco chama-se "lingon"). Vi em alguns lugares como "airela vermelha", mas a palavra "airela" não consta em seu dicionário. Será que existe e será que pertence mesmo à língua portuguesa?
A palavra airela surge registada em alguns dicionários e vocabulários de língua portuguesa, nomeadamente no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e designa um tipo de baga vermelha do género Vaccinium. É muito grande a variedade de espécies de bagas que pertencem a este género e as designações vulgares para elas são variadas, como, por exemplo, arando ou arando vermelho.



Qual é o plural de açúcar?
O plural das palavras terminadas em r, n, s e z forma-se através da aposição da sequência -es ao final da palavra. Assim, o plural de açúcar deverá ser açúcares, passando esta palavra de grave ou paroxítona para esdrúxula ou proparoxítona, pois o acento tónico transfere-se da penúltima sílaba para a antepenúltima.
pub

Palavra do dia

mar·ci·á·ti·co mar·ci·á·ti·co


(latim martiaticus, -a, -um, marcial, militar)
adjectivo
adjetivo

Relativo ao planeta Marte. = MARCIANO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/estrangeiro [consultado em 28-11-2022]