PT
BR
Pesquisar
Definições



estrangeirismo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estrangeirismoestrangeirismo
( es·tran·gei·ris·mo

es·tran·gei·ris·mo

)


nome masculino

1. Emprego de palavra ou frase estrangeira.

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Palavra ou locução que pertence ao léxico de uma língua e é incorporada no léxico de outra. = EMPRÉSTIMO, PEREGRINISMO

3. Afeição demasiada às coisas estrangeiras. = ESTRANGEIRICE

etimologiaOrigem etimológica:estrangeiro + -ismo.
Ver também resposta à dúvida: integração de estrangeirismos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estrangeirismo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Por favor poderiam me dar o feminino desta frase: Os músicos estão na praça!
Uma frase não tem feminino ou masculino.

Se a questão se coloca quanto ao sujeito Os músicos, o feminino da palavra músico é música (ex.: Ela é música). Se se referir ao conjunto de músicos e músicas, então terá de ser Os músicos. Assim, se o sujeito da frase for feminino plural, será As músicas (mesmo podendo ser confundido com as músicas = as canções, as melodias).




"realocação" de recursos. Pode-se utilizar a palavra entre aspas, mesmo não sendo reconhecida pela maioria dos dicionários?
O substantivo realocação está bem formado, sendo uma nominalização de realocar. Tanto o substantivo realocação quanto o verbo realocar, formado a partir da aposição do prefixo re- ao verbo alocar, são neologismos de uso generalizado, sobretudo na área da economia e da informática, como revelam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet (ex: realocar investimentos; o banco não financiará a realocação de fábricas.).