Significado de vernáculo

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vernáculovernáculo
    ( ver·ná·cu·lo

    ver·ná·cu·lo

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que é próprio do país ou da nação a que pertence. = NACIONAL

    2. [Figurado] [Figurado] Diz-se da linguagem sem incorreções e sem inclusão de estrangeirismos. = CASTIÇO

    3. Que se expressa de modo rigoroso e sem incorreções (ex.: escritor vernáculo).

    nome masculino

    4. Língua própria de um país ou de uma região.

    etimologiaOrigem:latim vernaculus, -a, -um, de escravo nascido em casa, de escravo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vernáculo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espúrio | adj.

    Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio)....


    oriá | n. m.

    Uma das línguas índicas vernáculas....


    romanche | adj. 2 g. | n. m.

    Diz-se de alguns dialetos que são vernáculos da Suíça....


    quinhentista | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Na literatura portuguesa e na espanhola, são assim chamados os autores vernáculos que no século XVI deram esplendor às letras....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vernáculo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.