Significado de vernácula

    A forma vernáculaé [feminino singular de vernáculovernáculo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vernáculovernáculo
    ( ver·ná·cu·lo

    ver·ná·cu·lo

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que é próprio do país ou da nação a que pertence. = NACIONAL

    2. [Figurado] [Figurado] Diz-se da linguagem sem incorreções e sem inclusão de estrangeirismos. = CASTIÇO

    3. Que se expressa de modo rigoroso e sem incorreções (ex.: escritor vernáculo).

    nome masculino

    4. Língua própria de um país ou de uma região.

    etimologiaOrigem:latim vernaculus, -a, -um, de escravo nascido em casa, de escravo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vernácula" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espúrio | adj.

    Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio)....


    oriá | n. m.

    Uma das línguas índicas vernáculas....


    romanche | adj. 2 g. | n. m.

    Diz-se de alguns dialetos que são vernáculos da Suíça....


    quinhentista | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ao século XVI....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vernácula" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?