Significado de vernácula

    A forma vernáculaé [feminino singular de vernáculovernáculo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vernáculovernáculo
    ( ver·ná·cu·lo

    ver·ná·cu·lo

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que é próprio do país ou da nação a que pertence. = NACIONAL

    2. [Figurado] [Figurado] Diz-se da linguagem sem incorreções e sem inclusão de estrangeirismos. = CASTIÇO

    3. Que se expressa de modo rigoroso e sem incorreções (ex.: escritor vernáculo).

    nome masculino

    4. Língua própria de um país ou de uma região.

    etimologiaOrigem:latim vernaculus, -a, -um, de escravo nascido em casa, de escravo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vernácula" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espúrio | adj.

    Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio)....

    oriá | n. m.

    Uma das línguas índicas vernáculas....

    romanche | adj. 2 g. | n. m.

    Diz-se de alguns dialetos que são vernáculos da Suíça....

    quinhentista | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ao século XVI....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "vernácula" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.