PT
BR
Pesquisar
Definições



vernáculas

A forma vernáculasé [feminino plural de vernáculovernáculo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vernáculovernáculo
( ver·ná·cu·lo

ver·ná·cu·lo

)


adjectivoadjetivo

1. Que é próprio do país ou da nação a que pertence. = NACIONAL

2. [Figurado] [Figurado] Diz-se da linguagem sem incorrecções e sem inclusão de estrangeirismos. = CASTIÇO

3. Que se expressa de modo rigoroso e sem incorrecções (ex.: escritor vernáculo).


nome masculino

4. Língua própria de um país ou de uma região.

etimologiaOrigem etimológica: latim vernaculus, -a, -um, de escravo nascido em casa, de escravo.
vernáculas vernáculas

Auxiliares de tradução

Traduzir "vernáculas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Existe a expressão "lesionado"?