vernaculamente A forma vernaculamentepode ser [derivação de vernáculovernáculo] ou [advérbio]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! vernaculamentevernaculamente ( ver·na·cu·la·men·te ver·na·cu·la·men·te ) advérbio De modo vernáculo. Origem etimológica: vernáculo + -mente. vernáculovernáculo ( ver·ná·cu·lo ver·ná·cu·lo ) adjectivoadjetivo 1. Que é próprio do país ou da nação a que pertence. = NACIONAL 2. [Figurado] [Figurado] Diz-se da linguagem sem incorrecções e sem inclusão de estrangeirismos. = CASTIÇO 3. Que se expressa de modo rigoroso e sem incorrecções (ex.: escritor vernáculo). nome masculino 4. Língua própria de um país ou de uma região. Origem etimológica: latim vernaculus, -a, -um, de escravo nascido em casa, de escravo.