PT
BR
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    vernácula

    espúrio | adj.

    Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio)....


    turcomano | n. m. | adj.

    Indívíduo dos turcomanos, povo uralo-altaico espalhado pelo Turquestão Ocidental, Transcaucásia, Rússia e Ásia Menor....


    zagatai | n. m.

    Idioma falado pelos turcomanos e que pertence ao grupo turco das línguas uralo-altaicas, vernáculo na Tartária e na Turquia....


    oriá | n. m.

    Uma das línguas índicas vernáculas....


    romanche | adj. 2 g. | n. m.

    Diz-se de alguns dialectos que são vernáculos da Suíça....


    quinhentista | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ao século XVI....


    farádio | n. m.

    Forma vernácula de farad....


    terso | adj.

    Lustroso, polido....


    vernacular | adj. 2 g.

    O mesmo que vernáculo....


    romancear | v. tr. | v. intr.

    Adaptar à língua vernácula (termos de outras línguas)....


    vernáculo | adj. | n. m.

    Que é próprio do país ou da nação a que pertence....


    barbarismo | n. m.

    Uso de palavras estrangeiras por ignorância ou desprezo das vernáculas....


    castiço | adj.

    Que é de boa casta....



    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.


    Em vez de dizer " O homem conduz a senhora mediante as regras.", qual a forma correta? - "Ele condu-la mediante as regras."; "Ele conduz-la mediante as regras." ou "Ele conduze-la mediante as regras"?