Significado de cochilo

A forma cochilopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de cochilarcochilar] ou [nome masculino].

( co·chi·lo

)

nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] Ato de cochilar, de cabecear com sono.

2. [Brasil] [Brasil] Sono de curta duração. = SONECA

3. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Erro por distração. = DESCUIDO, DESLIZE, ENGANO

Origem:derivação regressiva de cochilar.

cochilarcochilar

( co·chi·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Brasil] [Brasil] Cabecear com sono. = ESCADELECER, TOSCANEJAR

2. [Brasil] [Brasil] Dormir pouco tempo ou com um sono leve. = DORMITAR

3. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Errar por descuido ou distração. = CINCAR, DISTRAIR-SE

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder ou deixar passar uma oportunidade. = BOBEAR

Origem:etimologia duvidosa.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "cochilo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

cochilou cochilos cuchilho cochino cochile cochila cochicho

Palavras vizinhas

cochila cochilar cochilha

cochilo

cochinada cochinar cochinchina

Esta palavra no dicionário

cochila | n. f.

Cordilheira escalvada....

bobear | v. intr.

Portar-se como bobo....

cochilar | v. intr.

Cabecear com sono....

codorno | n. m.

Sono de curta duração....

pestana | n. f.

Cada um dos pelos da pálpebra....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

de frente / defronte

Como se diz: de frente ou de fronte?

Ver todas